Dom k predaji, Siófok

Preložený text
Ponúkam na predaj 128 m2 radový byt na južnom brehu Balatonu, v Siófoku. K apartmánom 5 jednotných radových budov postavených v tichej ulici na hore Foki sa dostanete zo spoločnej cesty. Parkovanie je možné v podzemnej garáži a pred ňou. Byt má 3 podlažia, na prízemí sa nachádza hala, obývačka s americkou kuchyňou a kúpeľňa s WC. Cesta vedie cez terasu do malej záhrady. Po schodoch sa dostaneme na prvé poschodie, kde sa z chodby dostaneme do spálne a pracovne a do kúpeľne s WC. Vykurovanie je zabezpečené chladicovo-kúrením klimatizácie a plynový kotol v suteréne čaká na uvedenie do prevádzky. Neexistujú žiadne spoločné náklady, byt má vlastný merač elektriny a vody. V blízkosti nehnuteľnosti sa nachádza škola, škôlka, nákupné možnosti a zastávka miestneho a diaľkového autobusu. Na bezplatnú pláž Silver Coast sa autom dostanete za 7 minút. Nehnuteľnosť môže dobre slúžiť ako trvalý byt alebo rekreačný dom, ale je výborná aj ako investícia (podnájom, platené stravovanie). Teším sa na vašu výzvu na obhliadku! Referenčné číslo: M295110

Originálny text
Eladásra kínálok a Balaton déli partján, Siófokon egy 128 m2-es sorházi lakást. A Foki-hegy csendes utcájában épült 5 egységes sorházi épület lakása közös használatú útról közelíthető meg. A parkolás az alagsori garázsban illetve előtte megoldott. A lakás 3 szintes, a földszinten egy előtér, amerikai konyhás nappali és fürdőszoba WC-vel található, a teraszon keresztül egy kis kertbe vezet az út. Az emeletre lépcsőn jutunk fel, ahol a közlekedőről közelíthetjük meg a háló- és dolgozószobát és a fürdőszobát WC-vel. A fűtést hűtő-fűtő klíma biztosítja, az alagsorban található gázkazán beüzemelésre vár. Közös költség nincs, a lakás saját villany- és vízórával rendelkezik. Az ingatlan közelében iskola, óvoda, bevásárlási lehetőség továbbá helyi és távolsági buszmegálló található.
Az ezüstparti szabad strand autóval 7 perc alatt megközelíthető. Az ingatlan állandó lakásként és nyaralóként is jól funkcionálhat, továbbá befektetésként is kiváló (albérlet, fizetővendéglátás).
Megtekintésért várom hívását!

Referencia szám: M295110