Dom k predaji, Pécs

Preložený text
V Pécs Somogy, na ulici Széna, sa predáva rodinný dom s obytnou plochou 82 m2, orientovaný na juhovýchod, na pozemku o rozlohe 1754 m2. Dispozícia domu je 3 priestranné spálne, ktoré sú svetlé a dobre presvetlené, kuchyňa s jedálňou, špajza, kúpeľňa a 30 m2 suterén, z ktorého sa otvára pivnica. Nehnuteľnosť je pripravená na nasťahovanie, ale vzhľadom na svoj vek si vyžaduje rekonštrukciu, jej vykurovanie je riešené akumulačnou pecou. Na dvore máme tiež dve 15 m2 garáže, ktoré perfektne slúžia ako úschovňa áut alebo dielňa. Ďalšie hospodárske budovy a skladovacie miestnosti tiež poskytujú naše možnosti balenia. Tichá lokalita zaručuje, že váš domov vám poskytne pokojné útočisko pred hlukom mesta a zároveň si môžete vychutnať blízkosť prírody. Ak máte akékoľvek otázky alebo si chcete pozrieť túto skvelú príležitosť, kontaktujte nás s dôverou! Int.: Kaderníčka Andrea Szőke +36/20-250-8749

Originálny text
Pécs Somogyban a Széna utcában , eladó egy 82 m2-es lakótérrel rendelkező, D-K-i tájolású családi ház 1754 m2-es telken. A ház elosztása , 3 tágas méretű hálószoba, melyek világosak, jól benapozottak egy konyha-étkező, kamra ,fürdőszoba és egy 30 m2-es szuterén, melyből egy pince is nyílik.Az ingatlan költözhető állapotú,de korából adódóan felújítást igényel, fűtése hőtárolós kályhával megoldott. Az udvarban két 15 m2-es garázs is a rendelkezésünkre áll, mely gépkocsi tárolásnak vagy műhelynek is tökéletesen funkcionál.További melléképületek, tárolók is a pakolási lehetőségeinket biztosítják.A csendes környék garantálja, hogy otthona egy nyugodt menedéket nyújt a város zajától, miközben a természet közelsége is élvezhető.Amennyiben bármilyen kérdése van, vagy szeretné megtekinteni ezt a remek lehetőséget, keressen bizalommal!
Érd.: Borbélyné Szőke Andrea +36/20-250-8749