Dom k predaji, Ózd

Preložený text
V mestskej časti Ózd-Tábla sa predáva rodinný dom vhodný pre dve generácie s dobrým dispozičným riešením, veľkými priestrannými izbami a hospodárskou budovou. Hlavný dom je rozložený nasledovne: -3 izby, -kuchyňa, -chodba, -kúpeľňa-WC, na 2. poschodí: -chodba, -jedna izba, -kúpeľňa, Z kuchyne sa vychádza na terasu, odkiaľ sa dostaneme do zadnej časti dvora. K nehnuteľnosti patrí aj hospodárska budova a rovinatá plocha vhodná na záhradkárčenie. Kúrenie je zabezpečené plynovými konvektormi a kotlom na zmiešané palivo a všade sú drevené dvere a okná v dobrom stave. Pre viac informácií volajte.

Originálny text
Ózd- Tábla városrészben vált eladóvá egy két generációnak is alkalmas családi ház, jó elrendezéssel, nagy tágas szobákkal és melléképülettel.
Elosztása a fő ház:
-3 szoba,
-konyha,
-előszoba,
-fürdő-wc,

2.szinten:
-előszoba,
-egy szoba,
-fürdő,
A konyhából terasz nyílik, onnan az udvar hátsó részébe juthatunk.
Tartozik melléképület és sík kertészkedésre alkalmas terület is a része az ingatlannak.
Fűtéséről gázkonvektorok és vegyestüzelésű kazán gondoskodik, jó állapotú fa nyílászárók mindenhol.
További információ telefonon.