Dom k predaji, Keszthely

Preložený text
Na predaj majiteľom! V centre KESZTHELY, blízko jazera Balaton, je na predaj 3-izbový dom s 2 kachľovými pecami, 90 m2 s obytnou plochou 300 m2. Dom má masívne, hrubé tehlové múry a je zvonku zateplený. Dispozícia: Veľká obývačka, jedna veľká izba, jedna menšia izba, kuchyňa, špajza, kúpeľňa. Je možné postaviť podkrovie alebo postaviť ďalšiu úroveň. V dome sú zrealizované nasledovné rekonštrukcie: - výmena elektrickej siete a - vodovodná sieť, - výmena okien, - nová kúpeľňa, - maľovanie interiéru. Podlahy: v obývačke sú parkety, v dvoch spálňach sú laminátové parkety. Vykurovanie je zabezpečené plynovým konvektorom a 2 krásnymi kachľovými pecami a teplú vodu zabezpečuje elektrický bojler. Vo dvore je cca. Prístavba 35 m2, v súčasnosti využívaná na skladovanie dreva, ale dá sa ľahko prerobiť na garáž. Dom je pripravený na okamžité nasťahovanie, bez súdnych sporov a vecných bremien. Orientačná cena: 63,5 milióna HUF. Odovzdaný pôdorys nie je úplne v mierke a slúži len na informačné účely.

Originálny text
Tulajdonostól eladó!
KESZTHELYEN a központban, Balatonhoz közel eladó egy
3 szobás, 2 cserépkályhás,
90 nm lakóterületű ház 300 nm telken.
A ház masszív, vastag téglafalazatú, kívülről szigetelt.
Elrendezése:
Nagy nappali, egy nagyszoba, egy kisebb szoba, konyha, spájz, fürdő.
A tetőtér beépíthető, vagy mégegy szint építhető.
A házban a következő felújítások lettek elvégezve:
- Elektromos hálózat és
- Vízhálózat cseréje,
- Ablakok cseréje,
- Új fürdőszoba,
- Belső festés.
Burkolatok: a nappali parkettás, a két szobában laminált parketta van.
Fűtés gázkonvektorral, valamint 2 darab szép cserépkályhával megoldott, a melegvízről villanybojler gondoskodik.
Az udvaron található egy kb. 35 nm-es melléképület, ami jelenleg fa tárolására szolgál, de könnyen garázzsá alakítható.
A ház azonnal költözhető, per- és tehermentes.

Irányár: 63,5 Milió Ft.

A feltöltött alaprajz nem teljesen méretarányos, csupán tájékoztató jellegű.