Dom k predaji, Siófok

Preložený text
Na predaj, 150 m2, dvojposchodový rodinný dom na rekonštrukciu v tichej lokalite pri jazere Balaton! Nehnuteľnosť sa nachádza na pozemku o výmere 447 m2, ktorý ponúka novému majiteľovi množstvo príležitostí na realizáciu vysnívaného bývania. Dom je postavený z tehál a je vzdialený len 10 minút jazdy od pláže Balaton, takže letná dovolenka a život pri vode sú ľahko dostupné. Nehnuteľnosť si vyžaduje rekonštrukciu, noví obyvatelia majú ideálnu možnosť navrhnúť si budovu podľa svojich individuálnych potrieb.

Originálny text
Eladó 150 nm-es, kétszintes, felújítandó családi ház Balaton közeli csendes környezetben! Az ingatlan egy 447 nm-es telken helyezkedik el, mely rengeteg lehetőséget kínál az új tulajdonos számára, hogy álmai otthonát valósítsa meg. A ház téglaépítésű, és mindössze 10 perc autóútra található a Balatonparttól, így a nyári pihenések és a vízparti élet könnyen elérhető. Az ingatlan felújítást igényel, de az új lakók számára ideális lehetőség nyílik arra, hogy egyéni igényeik szerint alakítsák ki az épületet.