Dom k predaji, Siófok

Preložený text
Rodinný dom s krásnou záhradou na predaj v Siófoku. Toto ubytovacie zariadenie sa nachádza 1000 metrov od pobrežia Balatonu a približne 800 metrov od centra mesta. Krásny rodinný dom sa nachádza vo východnej časti Siófoku, zastavaný rodinnými domami, obklopený pomerne veľkými pozemkami. Do Budapešti sa dostanete za 45 minút. Záhrada je udržiavaná a vysadená vždyzelenými rastlinami. Dom má šindľovú strechu, veľkú terasu, je oplotený a zateplený. Je tu elektrická brána a kamerový systém. Časť nádvoria je vydláždená modernou dlažbou. K dispozícii je kúpeľňa, jacuzzi, sauna a sklad. O dobrú teplotu sa starajú 3 invertorové klimatizácie. Osadené sú plastové okná a dvere, so sieťkami proti hmyzu. K dispozícii sú 2 spálne, 1 obývačka, kuchyňa-jedáleň a 1 kúpeľňa so sprchovacím kútom, umývadlom a WC. Kuchyňa je ultra moderná a dobre vybavená. Ticho si vychutnáme na 60 metrov štvorcových krytej terase. Auto je možné zaparkovať pod prístreškom v záhrade. Dom prešiel technickou aj estetickou rekonštrukciou v roku 2021. Na 73m2 sa pohodlne zmestí aj menšia rodina. Záhradu je možné využiť aj na pestovanie zeleniny. Výhody: tiché prostredie, blízkosť Balatonu a centra mesta. Odporúčam vám túto malú šperkovnicu v Siófoku, hlavnom meste Balatonu! Zavolajte nám a dohodneme si obhliadku: Eszter Országh

Originálny text
Családi ház szép kerttel eladó Siófokon.
Balaton parttól 1000 méterre a városközponttól körülbelül 800 méterre helyezkedik el ez az ingatlan.
Siófok keleti, családi házakkal beépült részén, viszonylag nagy telekkel körbevéve található kedves családi ház. Budapest 45 perc alatt elérhető.
A kert gondozott, örökzöldekkel beültetett.
A ház zsindelytetős, nagy teraszos, körbekerített, szigetelt.
Elektromos kapurendszer, kamerás megfigyelő rendszer van.
Az udvar egy része modern járólappal burkolt.
Szaletli, jakuzzy, szauna, tároló van.
3 darab inverteres klíma biztosítja a jó hőmérsékletet.
Műanyag nyílászárók vannak beépítve, szúnyoghálóval.
2 hálószoba van,
1 nappali, konyha-étkező
1 fürdőszoba zuhanyzóval, mosdóval, vécével.
A konyha ultra modern, jól felszerelt.
60 négyzetméteres, fedett teraszon élvezhetjük a csendet.
A kertben szaletli alá állhat a személygépkocsi.
A ház 2021-ben műszaki és esztétikai elújításon is átesett.
A 73 négyzetméteren kényelmesen elfér egy kisebb család.
A kertet konyhakerti növények termesztésére is használhatjuk.
Előnyei: csendes környezet, Balaton part és Belváros közelsége.

Ezt a kis ékszerdobozt ajánlom Önnek Siófokon, a Balaton fővárosában!
Hívjon és egyeztetünk a megtekintésről: Országh Eszter