Dom k predaji, Sarvaš

Preložený text
Na predaj dom s rozlohou 40 m² v tichej ulici v meste Szarvas. Na pozemku sa nachádzajú 3 byty, z toho predný a zadný sú na predaj spolu a je možné ich ihneď prevziať. Momentálne bývajú v strednom byte, o jeho predaji sa dá dohodnúť s majiteľom. Nehnuteľnosť si vyžaduje kompletnú rekonštrukciu, má úžitkovú mieru, unikátne merače. Vykurovaný je konvektorom, teplú vodu zabezpečuje elektrický bojler. Súčasťou domu je komora, ktorú je možné prerobiť na garáž otvorenú do ulice. Infraštruktúra okolia je výborná, v blízkosti sú nákupné možnosti (LIDL, Penny, SPAR), čerpacie stanice a pod. Železničná stanica a autobusová stanica sú tiež vzdialené pár minút chôdze. Ak chcete bývať na tichom, pokojnom a zároveň ľahko dostupnom mieste, nenechajte si ujsť túto príležitosť! Ak máte záujem, hľadajte aj cez víkend! Naša kancelária poskytuje plnú asistenciu pri úspešnom dokončení predaja a kúpy. Máme k dispozícii skúseného, spoľahlivého právnika, energetika a úverového referenta! (Viac z našej ponuky nájdete na oficiálnej stránke VING.)

Originálny text
Szarvason, csendes utcában eladó egy 40 m²-es utcafronti házrész. A telken 3 lakrész található, amelyből az utcafronti és a leghátsó lakrész együtt eladó, és azonnal átvehető. A középső lakásban jelenleg laknak, az eladásáról tárgyalni lehet a tulajdonosával.
Az ingatlan teljes felújítást igényel, közművesített, egyedi mérőórákkal rendelkezik. Fűtése konvektoros, a meleg vizet villanybojler biztosítja.
A házrészhez tartozik egy tároló, amely utcára nyíló garázzsá alakítható.

A környék infrastruktúrája kiváló, a közelben bevásárlási lehetőségek (LIDL, Penny, SPAR), benzinkút stb.
Pár perc sétára a vasútállomás és az autóbusz állomás is.

Ha csendes, nyugodt, mégis jól megközelíthető helyen szeretne élni, ne hagyja ki ezt a lehetőséget!
Amennyiben felkeltette érdeklődését, keressen akár hétvégén is!
Irodánk teljeskörű segítséget nyújt az adás-vétel sikeres lebonyolításában. Rendelkezésünkre áll tapasztalt, megbízható ügyvéd, energetikus és hitelügyintéző is!
(További kínálatunkat keresse a VING hivatalos weboldalán.)