Dom k predaji, Svätý Ondrej

Preložený text
Viacgeneračný rodinný dom s rozlohou 350 m2 s kompletnou autodielňou je na predaj vo frekventovanej oblasti Szentendre za 249 miliónov forintov. V podzemnej garáži nehnuteľnosti sa nachádza 230 m2 profesionálny, moderný autoservis s 20 m2 opravárenskou šachtou rozvetvenou do niekoľkých smerov. Pri jej vchode zabezpečujú vstup a výstup 3,1 m vysoké elektrické dvere a vstup je elektricky vyhrievaný, vďaka čomu je bezpečný a ľahko prístupný aj v zimných mesiacoch. Okrem toho vznikla aj priestranná kancelárska zasadačka, kuchynka, šatňa pre zamestnancov a sprcha. Spodná úroveň má 120 metrov štvorcových, je úplne oddelená od dielne, no v prípade požiadavky súčasný majiteľ vytvoril aj diskrétne schodisko, ktoré umožňuje pohyb medzi vnútornými priestormi. Sú tu 3 spálne, priestranná obývačka, kúpeľňa s vaňou a WC. Z tejto úrovne sa vychádza na intímnu terasu 120m2, kde je záhradný gril, zastrešená plocha a pieskovisko. Horné poschodie má rozlohu 100 metrov štvorcových, ktoré obsahuje 2 samostatné malé štúdiové apartmány s terasami, ale jeho steny je možné v prípade potreby ľahko presunúť. Pre viac informácií nás neváhajte kontaktovať ktorýkoľvek deň v týždni.

Originálny text
Szentendre frekventált helyén eladó egy 350 nm-es, több generációs családi ház, komplett autószerelő műhellyel 249 M Ft-ért.

Az ingatlan mélygarázsában egy 230 nm-es profeszionális, mai kornak megfelelő autószerelő műhely található, több irányba elágazó 20 nm-es szerelőaknával.
Bejáratán egy 3,1 m magasságú elektromos ajtó biztosítja a ki-be járást, melynek bevezető elektromosan fűtött, így a téli hónapokban is biztonságosan és könnyen megközelíthető.
Ezenkívül egy tágas iroda-tárgyaló, teakonyha, személyzeti öltöző és zuhanyzó is kialakításra került.

Az alsó szint 120nm, teljesen elszeparált a műhelytől, de igény esetén egy diszkrét lépcsőn a belső terek közötti mozgásra lehetőséget is kialakított a jelenlegi tulajdonos . Itt 3 szoba, tágas nappali, kádas fürdőszoba és toilett került kialakításra. Erről a szintről egy intim terasz nyílik, mely 120 nm, ahol kerti grill és fedett rész, homokozó is helyet kapott.

A felső szint100 nm, mely 2 külön kis garzonlakást rejt terasszal, de igény szerint a falai könnyen mozdíthatóak.

Bővebb információkért keressen bizalommal a hét bármely napján.