Dom k predaji, Hajdúszoboszló

Preložený text
Na predaj v centre Hajdúszoboszló, 416 m2 obývačka + 6 izbový samostatný rodinný dom postavený v roku 1995 na 968 m2 upravenom pozemku. V tomto dome nájdete pohodlný domov s vysokým technickým obsahom, dobre rozmiestnený a vyrobený z kvalitných materiálov. Môže byť vynikajúcou voľbou pre veľké rodiny alebo niekoľko generácií. Murivo Porotherm 38 N+F s tepelnou izoláciou a ušľachtilou omietkou zaručuje minimálnu réžiu. O teplo sa stará plynové ústredné kúrenie, 6 chladiacich-kúrecích klimatizácií a kachľová pec Zsolna v obývačke. Drevené dvere a okná sú vybavené motorickými roletami. V areáli bazéna na prízemí je k dispozícii aj fínska sauna a na relax v suteréne vináreň a fitness. Neustále udržiavaná nehnuteľnosť! V jej udržiavanej relaxačnej záhrade sa nachádza aj filagória a záhradný sklad. Pre viac informácií mi neváhajte zavolať!

Originálny text
Hajdúszoboszló belvárosában eladó 1995-ben épült 416 m2 nappali+6 hálós önálló családi ház 968 m2 parkosított telken. Magas műszaki tartalommal bíró, jó elosztású, minőségi anyagok felhasználásával kivitelezett kényelmes otthonra talál ebben a házban. Nagycsaládosoknak, illetve több generációnak is kiváló választás lehet.
A Porotherm 38 N+F falazat hőszigeteléssel és nemesvakolattal garantálja a minimális rezsi igényt. A gáz cirkó fűtés, 6 db hűtő-fűtő klíma és a nappaliban található Zsolnai cserépkályha biztosítják a meleget. Fa nyílászárói motoros aluredőnnyel felszereltek. A földszinti medencetérben található egy finn szauna is, a pinceszinten pedig borozó és kondiszoba is a kikapcsolódást szolgálja. Folyamatosan karbantartott ingatlan!
Gondozott pihenőkertjében filagória és kerti tároló is helyet kapott.
További részletekért hívjon bizalommal!