Dom k predaji, Zamárdi

Preložený text
Ponúkame na predaj zrekonštruovaný rodinný dom so zmiešanou tehlovou konštrukciou o rozlohe 75 m2 na južnom brehu jazera Balaton v Zamárdi. Nehnuteľnosť sa nachádza v centre Zamárdi Ófalu, 10 minút chôdze od brehu jazera Balaton. Byt má 2 veľké spálne, 2 kúpeľne, kuchyňu s jedálňou, chodbu, chodbu a veľkú krytú terasu. Do zadnej kúpeľne sa dá dostať aj cez samostatné vstupné dvere, takže je možné ju spolu s južnou izbou prerobiť na samostatný byt. Za bytom sa nachádza aj garáž a sklad zabudované do domu, samostatná hospodárska budova s pivnicou a kopanou studňou. Budova sa nachádza na trávnatom, upravenom pozemku o rozlohe 1015 m2. Nehnuteľnosť prešla v roku 2011 významnou rekonštrukciou a v súčasnosti je vhodná na trvalé bývanie a rekreačné účely, ale s menšími rekonštrukciami je aj vynikajúcou príležitosťou na prevádzkovanie ubytovacieho zariadenia. Pomáhame aj s financovaním: náš kolega, úverový maklér so skúsenosťami z OTP Bank, je vám k dispozícii a poskytne bezplatné poradenstvo. Ak si chcete nehnuteľnosť pozrieť, teším sa na vašu úctivú žiadosť, a to aj cez víkendy! Energetický certifikát sa práve pripravuje, hneď ako bude k dispozícii, inzerát bude aktualizovaný. Referenčné číslo: M332084

Originálny text
Eladásra kínálunk a Balaton déli partján, Zamárdiban egy 75 m2-es vegyes falazatú felújított családi házat. Az ingatlan Zamárdi Ófalu központjában, a Balaton vízpartjától gyalog 10 percre található.
A lakrész 2 nagy hálószobával, 2 fürdőszobával, konyha-étkezővel, előtérrel, közlekedővel és egy nagy fedett terasszal rendelkezik.
A hátsó fürdőszoba külön bejárati ajtóval is megközelíthető, így a déli szobával együtt különálló lakrésszé alakítható.
A lakrész mögött található még a házzal egybeépített garázs és tároló, egy különálló melléképület pincével és egy ásott kút.
Az épület füvesített, rendezett, 1015 m2-es telken fekszik. Az ingatlan 2011-ben jelentős felújításon esett át, jelenleg is alkalmas állandó lakhatásra és nyaralás céljára, de kisebb átalakítással kiváló lehetőség szálláshely üzemeltetésére is.
Finanszírozásban is segítünk: az OTP Bank hátterével hitelközvetítő kollégánk ingyenes tanácsadással áll rendelkezésre.
Amennyiben megtekintené az ingatlant, várom megtisztelő jelentkezését akár hétvégén is!

Az energetikai tanúsítvány készítése folyamatban van, amint rendelkezésre áll, úgy azzal a hirdetés frissítésre kerül.



Referencia szám: M332084