Dom k predaji, Tornyosnémeti

Preložený text
Ponúkam na predaj útulný rodinný dom v štýle farmárskeho domu s čistou podlahovou plochou 60,76 m² v Tornyosnémeti, Boršodsko-abovsko-zemplínska župa, na pozemku s rozlohou 547 m². Budova je z kameňa a tehál, s dreveným stropom a tradičnou škridlovou strechou, čím sa zachováva nadčasový charakter starej dedinskej architektúry. Charakteristický chalúpový nábytok domu ešte viac umocňuje klasickú atmosféru farmárskeho domu a na dvore sa nachádza súkromná studňa, ktorá predstavuje mimoriadnu hodnotu. Nehnuteľnosť prešla niekoľkými dôležitými rekonštrukciami: bola vymenená celá elektrická sieť a elektromer a kúpeľňa čaká na svojho nového majiteľa v stave ako nová. Kúrenie zabezpečuje kotol na kombinované palivo a okná a dvere sú drevené, ktoré zodpovedajú pôvodnému štýlu domu. Tento dom môže byť ideálnou voľbou pre všetkých, ktorí hľadajú milú, autentickú nehnuteľnosť v tichom vidieckom prostredí, ktorú si môžu ďalej rozvíjať podľa vlastného vkusu. Veľkosť pozemku je ľahko spravovateľná a dom má kompaktné, praktické usporiadanie, vďaka čomu je vynikajúcim prvým domovom alebo vidieckym útočiskom. Zoznam izieb: Izba: 18,20 m2 Kuchyňa: 16,38 m2 Kúpeľňa: 8,24 m2 Spálňa: 17,94 m2

Originálny text
Eladásra kínálok Tornyosnémetiben, Borsod-Abaúj-Zemplén vármegyében egy 60,76 nm nettó alapterületű, 547 nm-es telken álló, hangulatos parasztház jellegű családi házat. Az épület kőből és téglából készült, fa födémmel és hagyományos cserép fedéssel, így megőrizte a régi falusi építészet időtálló karakterét. A ház jellegzetes gangja tovább erősíti a klasszikus parasztházas hangulatot, az udvaron pedig saját kút található, ami külön értéket képvisel.

Az ingatlan több fontos felújításon átesett: megtörtént a teljes elektromos hálózat és a villanyóra cseréje, a fürdőszoba pedig újszerű állapotban várja új tulajdonosát. A fűtést vegyes tüzelésű kazán biztosítja, a nyílászárók pedig fa szerkezetűek, illeszkedve a ház eredeti stílusához.

Ez a ház ideális választás lehet mindazoknak, akik egy nyugodt, falusi környezetben keresnek szerethető, autentikus ingatlant, amelyet akár saját ízlésük szerint tovább alakíthatnak. A telek mérete könnyen kezelhető, a ház pedig kompakt, praktikus elrendezésű, így akár első otthonnak, akár vidéki pihenőháznak is kiváló lehet.

Helységlista:
Szoba: 18,20 nm
Konyha: 16,38 nm
Fürdőszoba: 8,24 nm
Szoba: 17,94 nm