Dom k predaji, Tiszalúc

Preložený text
Ponúkame na predaj rodinný dom s podkrovím o výmere 120 m² v Tiszalúci, ktorý sa nachádza na pozemku o výmere 850 m². Nehnuteľnosť postavená v roku 1989 z plynosilikátu s tehlovými priečkami je ideálnou voľbou pre rodiny s viacerými deťmi alebo dokonca pre nerušené spoločné bývanie dvoch generácií. Prízemie: 83 m2 Podkrovie: čistá úžitková plocha 49 m2! Úžitková plocha! Hlavné výhody domu: - Ideálne pre dve generácie: Dom orientovaný východ-západ poskytuje pohodlný obytný priestor pre dve generácie s možnosťou vytvorenia samostatného vchodu. - Modernizovaný a udržiavaný: Počas rekonštrukcie v roku 2017 boli nainštalované moderné, tepelne izolované plastové okná a dvere, ktoré sú tiež vybavené okenicami a sieťkami proti hmyzu. Strecha je pokrytá škridlovými plechmi a strop má 20 cm izolácie, takže údržba domu je ekonomická. - Flexibilné a úsporné vykurovanie: Vykurovanie je zabezpečené kotlom na kombinované palivo a plynovým kotlom s radiátorovými vykurovacími telesami. Strojárstvo sa nachádza v 40 m2 pivnici, do ktorej je priamy prístup z domu. - Izby: Priestranný a svetlý interiér má 5 veľkých izieb + obývaciu izbu, kuchyňu + špajzu, 2 kúpeľne a 2 toalety. Izby sú pokryté laminátovými parketami a tapetované, zatiaľ čo kúpeľne sú obložené dlažbou a vybavené studeným obkladom. Do nehnuteľnosti sú zavedené všetky inžinierske siete vrátane priemyselnej elektriny a nočnej elektriny, čo ponúka ďalšie možnosti úspor. Relaxáciu a spoločné programy dopĺňa NOVOSTAVBA filagória so vstavaným záhradným grilom, ktorá bude obľúbeným miestom pre letné večery. K domu patrí aj 25 m² garáž a 12 m² špajza. Nenechajte si ujsť túto skvelú príležitosť, zavolajte nám pre viac informácií a dohodnutie si obhliadky!

Originálny text
Eladásra kínálunk Tiszalúcon egy jó állapotú, 120 m²-es, tetőtér-beépítéses családi házat, mely 850 m²-es telken helyezkedik el. Az 1989-ben gázszilikátból épült, tégla válaszfalakkal rendelkező ingatlan ideális választás többgyermekes családoknak vagy akár két generáció zavartalan együttélésére is.

Földszint: 83m2
Tetőtér: nettó 49m2 !HASZNOS alapterület!

A ház legfőbb előnyei:
- Két generációnak is tökéletes:
A kelet-nyugati tájolású ház kényelmes életteret biztosít két generáció számára is, külön bejárat kialakításának lehetőségével.
- Korszerűsített és karbantartott:
A 2017-es felújítás során modern, hőszigetelt műanyag nyílászárókat építettek be, melyek redőnnyel és rovarhálóval is felszereltek. A tetőt cserepeslemez fedi, a födém pedig 20 cm-es szigetelést kapott, így a ház fenntartása gazdaságos.
- Rugalmas és gazdaságos fűtés:
A fűtésről egy vegyestüzelésű kazán és egy gázcirkó is gondoskodik, radiátor hőleadókkal. A gépészet, 40m2-es pincrészben kapott helyet, amely házból is közvetlenül megközelíthető.
- Helyiségek:
A tágas és világos belső térben 5 nagyméretű szoba + nappali, konyha+kamra, 2 fürdőszoba és 2 WC található. A szobák laminált parkettával burkoltak és tapétázottak, míg a vizes helyiségek csempézettek, hidegburkolattal ellátva.
Az ingatlanba minden közmű bevezetésre került, beleértve az ipari áramot és az éjszakai áramot is, ami további megtakarítási lehetőséget kínál.

A pihenést és a közös programokat egy ÚJ építésű filagória teszi teljessé, beépített kerti grillezővel, amely a nyári esték kedvenc helyszíne lesz.
A házhoz egy 25 m²-es garázs és egy 12 m²-es kamra is tartozik.

Ne hagyja ki ezt a remek lehetőséget, hívjon bizalommal a további részletekért és a megtekintés egyeztetéséért!