Dom k predaji, Slovenský Komlóš

Preložený text
V Tótkomlóse, neďaleko železničnej stanice, v tichej, upratanej bočnej ulici, na pozemku o rozlohe 822 m2, sa predáva 106 m2, 3-izbový rodinný dom s jedálňou a kuchyňou, čiastočne zrekonštruovaný, pripravený na užívanie po údržbe a skrášlení, s plynovým ústredným kúrením. Nehnuteľnosť má 3 samostatné izby, chodbu, kuchyňu s jedálenským kútom, kúpeľňu a samostatné WC. Jeho dispozičné riešenie je vynikajúce a poskytuje priestranný a pohodlný domov pre rodiny. Izby sú veľké, dajú sa dobre zariadiť a priestory sa pohodlne zmestia do viacerých osôb. Nehnuteľnosť prešla v minulosti niekoľkými rekonštrukciami, takže v súčasnosti vyžaduje iba údržbu, estetickú rekonštrukciu a skrášlenie. Vykurovanie je zabezpečené plynovým ústredným kúrením a na prenos tepla sú nainštalované panelové radiátory. Všetky inžinierske siete sú pripojené k nehnuteľnosti a majú vlastný merač. Budova je postavená tradičnými stavebnými metódami, je stabilná a na stenách nie je žiadna vlhkosť. Vonkajšia fasáda je úhľadná a strecha je pokrytá škridlami. Budova má pozemok s rozlohou 822 m2 a je k dispozícii parkovanie pre niekoľko áut. Okrem toho sa v areáli nachádza priestranná plocha na oddych, grilovanie, detské ihrisko a zeleninová záhrada. Je možné postaviť aj garáž a sklad. Prostredie je výborne vybavené, s materskými školami, obchodmi, službami a lekárskou starostlivosťou v pešej vzdialenosti. Železničná stanica je tiež v pešej vzdialenosti a je tu priame autobusové a železničné spojenie do Hódmezővásárhely, Orosháza a Mezőtúr. Cena nehnuteľnosti: 7,9 milióna HUF Orientačná cena: 7 900 000 HUF Referenčné číslo: HZ014558

Originálny text
Tótkomlóson, a vasútállomás közelében, csendes, rendezett mellékutcában, 822m2-es telken eladó egy 106m2-es, 3 különnyíló szobás, étkezőkonyhás, részben felújított állapotú, karbantartás, szépítés után használatba vehető, gázcirkó fűtéses családi ház.

Az ingatlanban 3 különnyíló szoba, egy előtér, egy étkezős konyha, egy fürdőszoba, és egy külön wc helyiségek találhatóak. Elrendezése kitűnő, családosoknak is tágas, kényelmes otthont biztosít. A helyiségek méretesek, jól berendezhetőek, a terek több személy számára is kényelmesen élhetőek.

Az ingatlanban korábban több felújítás is megtörtént, így jelenleg inkább csak karbantartást, és esztétikai felújítást, szépítést igényel. Fűtését gázcirkó szolgáltatja, a hőleadáshoz lapradiátorok kerültek felszerelésre.
Az ingatlanba minden közmű be van kötve, saját mérőórával rendelkeznek.

Az épület hagyományos építési móddal épült, állékony, a falakon nedvesedés nem tapasztalható. A külső homlokzat rendezett, a tető cserép fedéssel ellátott.

Az épülethez 822m2 telek tartozik, gépkocsibeállás több autó számára is megoldott. A területen ezen kívül tágas hely áll rendelkezésre pihenő, sütögetőhely, játszótér, veteményes számára is. Garázs, tárolóhelyiség is építhető.

A környezet kiváló ellátottságú, sétatávolságon belül óvoda, iskola, üzletek, szolgáltatások, orvosi ellátás mind elérhetőek. A vasútállomás szintén sétatávolságra található, innen Hódmezővásárhellyel, Orosházával, Mezőtúrral biztosított átszállás nélküli buszos és vasúti összeköttetés.

Az ingatlan irányára: 7,9 M Ft

Irányár: 7900000 Ft

Referencia szám: HZ014558