Dom k predaji, Siófok

Preložený text
Siófok-Sóstó, 61 m2, trojizbový, úplne nový dvojdom na predaj! Nehnuteľnosť bola postavená v roku 2018, je modernou, zateplenou, dobre dispozične riešenou budovou, so súkromnou záhradou 305 m2 a povrchovým parkovaním. Dispozícia: obývačka s americkou kuchyňou, 3 spálne, kúpeľňa s vaňou, hosťovská toaleta, chodby, terasa. Dvojvrstvové okná a dvere sú vybavené žalúziami a moskytiérami a terasu je možné zatieniť plachtou. Byt je vykurovaný obehovým kotlom s radiátormi a podlahovým kúrením a chladený vzduchotechnikou. Úplne novovybudovaná časť mesta je pokojná, tichá, rodinná oblasť v blízkosti brehov jazera Balaton. Ubytovacie zariadenie je vzdialené 550 metrov od najbližšej bezplatnej pláže a železničnej stanice, 8 minút chôdze. Výjazd z diaľnice je vzdialený 1,4 km. Flexibilné prezeranie. Pre podrobnosti zavolajte! Referenčné číslo: M301471

Originálny text
Siófok-Sóstó, 61 m2-es, három szobás újszerű ikerház eladó! Az ingatlan 2018-ban épült, korszerű, szigetelt, jó elosztású épület, 305 m2-es saját kertrésszel, felszíni autóbeállóval. Elosztása: amerikai konyhás nappali, 3 hálószoba, kádas fürdő, vendég wc, közlekedők, terasz. A kétrétegű nyílászárók redőnnyel, szúnyoghálóval szereltek, a terasz vitorlavászonnal árnyékolható. A lakás fűtését cirkó kazán adja radiátoros és padlófűtés hőleadással, a hűtésről légkondi gondoskodik. A teljesen újépítésű városrész nyugodt, csendes, családi házas övezet közel a Balaton-parthoz. Az ingatlan távolsága a legközelebbi szabadstrandtól, vasútállomástól 550 méter, gyalogosan 8 perc. Az autópálya lehajtó 1,4 km. Rugalmasan megtekinthető. Részletekért kérem hívjon!

Referencia szám: M301471