Dom k predaji, Siófok

Preložený text
Na predaj tehlový byt v časti Fokihegyi SIÓFOK, 20 minút chôdze od centra mesta a pobrežia Balatonu, vo veľmi príjemnom, prímestskom prostredí. Nehnuteľnosť, ktorá funguje ako radový dom a funguje ako samostatný byt podľa listu vlastníctva, je 128 m2, vnútorný 2-podlažný byt, s garážou a skladom na prízemí a jednoizbovou, svetlou, slnečnou podkrovnou izbou v podkroví. Dom má tiež samostatnú minizáhradku s výhradným využitím. Neďaleké školy, obchody, poskytovatelia služieb, nákupné centrum, reštaurácie, lekáreň, brehy jazera Balaton a pláže sú ľahko dostupné a stanica lodí je vzdialená 1,8 km. Z ulice sa po samostatnej ceste dostaneme do vjazdu do garáže a skladu, kde je možné zaparkovať 1-2 autá. Suterén -Garáž + komora + mechanické vybavenie Prízemie (prístupné po schodoch) -Vstupná chodba -Kúpeľňa so sprchou -Obývačka s americkou kuchyňou, jedálenskou časťou -Terasa - 13 m2 - Oddelená záhrada Poschodie - Chodba s dostatkom úložného priestoru, vstavaná skriňa, -2 izby (16,5 m2 a 7 m2 so šatníkom, komora, vstavaná vaňa - komora) podlažné podkrovie so strešnými oknami Teplá voda je dodávaná elektrickým bojlerom, momentálne je vykurovanie zabezpečené chladiarensko-kúrením. Plynový vykurovací systém je možné nainštalovať a uviesť do prevádzky s kotlom a radiátormi. Bývajúci v byte si môžu užívať blízkosť centra mesta a brehov Balatonu a pokoj prímestskej oblasti v tejto V-SZ orientovanej nehnuteľnosti vhodnej na celoročné bývanie. V prípade záujmu o túto nehnuteľnosť, ktorá je zároveň výbornou investíciou, sa teším na Váš telefonát ako počas pracovných dní, tak aj cez víkendy.

Originálny text
Eladó tégla lakás SIÓFOK Fokihegyi részén, belvárostól, Balaton parttól 20 perces sétára, nagyon kellemes, kertvárosi környezetben.

A sorház jellegű, tulajdoni lap szerint önálló lakásként funkcionáló ingatlan 128 nm, belső 2 szintes lakás, garázzsal és tárolóval a szuterén szinten, valamint a tetőtérben kialakított egyterű, világos, napos manzárd helyiséggel.

A házhoz önálló, kizárólagos használatú minikertrész is tartozik.

A közelben iskolák, üzletek, szolgáltatók, pláza, éttermek, gyógyszertár, Balaton part, strandok könnyedén elérhetők, hajóállomás 1,8 km távolságra.

Az utcáról egy önálló úton jutunk el a garázs és tároló bejáratához, ahol lehetőség van 1-2 gépkocsi parkolására.

Alagsor
-Garázs + tároló helyiség + gépészeti berendezések
Földszint (ahová lépcsőn jutunk el)
-előtér
-fürdőszoba zuhanyzóval
-amerikai konyhás nappali, étkező résszel
-terasz – 13 nm
-önálló kertrész

Emelet
-közlekedő rengeteg tároló hellyel, beépített szekrénnyel,
-2 szoba ( 16,5 nm és 7 nm ) beépített szekrénnyel,
-fürdőszoba sarokkáddal,
- önálló lépcső vezet a felső, parkettázott, tetőablakokkal ellátott manzárd részbe

A melegvíz ellátást villany boiler, jelenleg a fűtést hűtő-fűtő klíma biztosítja. A gázfűtéses rendszer kazánnal és radiátorokkal is kiépített és beüzemelhető.

A lakásban élők élvezhetik a belváros és Balaton part közelségét és egyben a kertvárosi nyugalmat is ebben a K-NY-i tájolású, egész éves tartózkodásra alkalmas ingatlanban.

Várom hívását, hétköznapokon és hétvégén is, ha felkeltette érdeklődését ez a befektetésnek is kiváló ingatlan.