Dom k predaji, Siófok

Preložený text
Predám rodinný dom 177 m2 v Siófoku. Nehnuteľnosť sa nachádza v rekreačnej oblasti na Zlatej pláži. Obytný dom bol v poslednom období zrekonštruovaný vo viacerých častiach, fasádne okná a dvere sú čiastočne plastové, s tepelnoizolačnými sklami, bola obnovená strešná krytina, fasáda bola natretá a kúpeľňové bloky dostali nový obklad a sociálne zariadenia. Kuchyňa s jedálňou má vstavaný kuchynský nábytok, ktorý je súčasťou kúpnej ceny. Pozemok má rozlohu 683 m2, je oplotený, so všetkými inžinierskymi sieťami a je v tieni starých borovíc. V hlavnej budove boli vybudované izbové jednotky so samostatnými vchodmi a kúpeľňovými blokmi. Nehnuteľnosť je vhodná na bývanie alebo komerčné účely. Jazero Balaton 350 metrov, napojenie na diaľnicu M7 4 km, 5 minút jazdy autom. Na kúpu nehnuteľností odporúčame zvýhodnené programy nákupu nehnuteľností od OTP Banky so zapojením nášho finančného experta. Pre viac informácií, prosím, zavolajte! Referenčné číslo: M285802

Originálny text
Siófokon 177 m2-es családi ház eladó. Az ingatlan az Aranyparton, üdülőövezetben helyezkedik el. A lakóépület az elmúlt időszakban több elemében felújításra került, homlokzati nyílászárók részben műanyag, hőszigetelő üvegezésű szerkezetek, a tetőhéjazat megújult, a homlokzat átfestésre került, a vizesblokkok új burkolatot és szanitereket kaptak. A konyha étkezőben beépített konyhabútor készült, mely a vételár részét képezi. A telek összközműves, bekerített, 683 m2-es, melyen ősfenyők adnak árnyékot. A főépülethez külön bejáratú szobaegységek épültek vizesblokkokkal. Az ingatlan alkalmas lakóépületnek vagy kereskedelmi szálláshely kialakítására. Balaton-part 350 méter, M7 autópálya csatlakozás 4 km, autóval 5 perc. Az ingatlan vásárlásához ajánljuk az OTP Bank kedvezményes lakásvásárlási konstrukcióit pénzügyi szakértőnk bevonásával. Bővebb információért keressen telefonon!

Referencia szám: M285802