Dom k predaji, Siófok

Preložený text
Ponúkam na predaj rodinný dom 87 m2 v mestskej časti Siófok-Kiliti. Nehnuteľnosť sa nachádza na pozemku 820 m2, v tichom a tichom prostredí. Budova bola postavená v roku 1974, odvtedy na začiatku 2000-tych rokov prebehli veľké rekonštrukcie, takže si možno bude vyžadovať modernizáciu podľa potreby, ale je v stave nasťahovania. Izby: 3 izby, predsieň-jedáleň, kuchyňa, špajza, kúpeľňa, WC, chodba, krytá terasa. Podkrovie je možné nadstavať, so zadnou časťou objektu je spojená letná kuchyňa. Parkovanie je možné v garáži alebo na otvorenom parkovisku vo dvore. Ubytovanie je vzdialené 4,8 km od jazera Balaton a 2,5 km od diaľnice. Pre viac informácií prosím zavolajte! Referenčné číslo: M219477

Originálny text
Megvételre kínálok Siófok-Kiliti városrészben egy 87 m2-es családi házat. Az ingatlan 820 m2-es telken helyezkedik el, csendes, nyugodt környezetben. Az épület 1974-ben épült, nagyobb felújítás azóta a 2000-es évek elején történt, így igény szerinti korszerűsítést igényelhet, de beköltözhető állapotú. Helyiségei: 3 hálószoba, előtér-étkező, konyha, kamra, fürdőszoba, wc, közlekedő, fedett terasz. A padlástér beépithető, az épület hátső részéhez pedig csatlakozik egy nyári konyha. Parkolás garázsban, illetve udvaron belül nyílt autóbeállóban megoldható. Az ingatlan távolsága a Balatontól 4,8 km, az autópályától 2,5 km. További információkért kérem hívjon!

Referencia szám: M219477