Dom k predaji, Siklós

Preložený text
Na predaj je 180 m² čiastočne zrekonštruovaný a prestavaný dvojgeneračný rodinný dom v tichej a pokojnej ulici v Siklóse. Dom bol zrekonštruovaný vďaka tendru MFB, takže všetky okná a dvere boli vymenené za plastové a bola zmodernizovaná aj elektrická sieť. Bol rozšírený výkon systému a boli vybudované nové nočné, denné (3x25) a H-tarifné (3x16) okruhy pre napájanie tepelného čerpadla. - Pokiaľ ide o vykurovanie, môžeme si vybrať z dvoch možností: - Kotol na zmiešané palivo - Tepelné čerpadlo fungujúce ako hlavný vykurovací systém Na pozemku je k dispozícii aj plynová prípojka, takže je možné ľahko zaviesť plyn. Severná a západná stena a časť nad garážou sú zateplené a na strop je umiestnená 10 cm hrubá minerálna vlna. Obývacia izba a spálňa na prvom poschodí sú vybavené klimatizáciou. Nehnuteľnosť ponúka veľa možností, môže byť ideálnou voľbou pre dve generácie alebo aj pre služby Airbnb. Dve poschodia sú samostatné, ale v prípade potreby je možné ich prepojiť. Na spodnom poschodí sa nachádza: - Obývacia izba - Spálňa - Kuchyňa - Jedáleň - Špajza - KúpeľňaNa prvom poschodí: - Obývacia izba - Kuchyňa - Kúpeľňa - 2,5 izby (jedna izba je bez okien, čaká na vstavanie)Pozemok s rozlohou 616 m² zahŕňa: - Krytú, vykurovanú garáž - Ďalšie skladovacie priestory: sklad dreva, samostatná garáž, technická miestnosť/letná kuchyňa, sklad náradia a odpadkov a vŕtanú studňu.Tesco a Aldi sú vzdialené 12 minút chôdze - Centrum mesta je vzdialené 15 minút chôdze - Materská škola a škola sú vzdialené len 10 minút chôdze - Autobusové zastávky sú vzdialené 5 minút chôdze Ak hľadáte flexibilný domov, ktorý je ideálny pre niekoľko generácií, alebo dokonca na firmu Ak chcete nehnuteľnosť na tento účel, nenechajte si ujsť túto príležitosť!

Originálny text
Siklós csendes, nyugodt utcájában, 180 m²-es, részben felújított és átalakított, két generációs családi ház eladó.A ház felújításon esett át az MFB pályázatnak köszönhetően, így az összes nyílászáró műanyagra lett cserélve, és a villamos hálózat is modernizálásra került. A rendszer teljesítménye bővült, és új éjszakai, nappali (3x25) és H-tarifa (3x16) áramkörök kerültek kiépítésre a hőszivattyú ellátására.-Fűtés szempontjából két lehetőség közül választhatunk:- Vegyes tüzelésű kazán- Fő fűtési rendszerként működő hőszivattyúAz ingatlanon gázcsonk is elérhető, így könnyedén bevezethető a gáz. Az északi és nyugati falak, valamint a garázs feletti rész szigetelve van, a födémre pedig 10 cm vastag kőzetgyapotot helyeztek el. Az emeleten a nappali és a hálószoba egy-egy klímával felszerelt.Az ingatlan számos lehetőséget rejt magában, ideális választás lehet akár két generáció számára, vagy akár Airbnb-szolgáltatás céljára is.A két szint különálló, de szükség esetén összenyitható.Az alsó szinten található:- Nappali- Hálószoba- Konyha- Étkező- Spájz- FürdőszobaAz emeleten:- Nappali- Konyha- Fürdőszoba- 2,5 szoba (az egyik szoba ablak nélküli, beépítésre vár)A 616 m²-es telek tartalmaz:- Fedett, fűthető garázs- További tároló helyiségek: fa tároló, külön garázs, gépészeti helyiség/nyári konyha, szerszámos, lomos tároló, valamint egy fúrt kút.Tesco és Aldi 12 perc sétára-Belváros 15 perc sétával elérhető-Óvoda és iskola mindössze 10 perc sétára-Buszmegállók 5 perc sétára találhatókHa keresel egy rugalmasan használható, több generáció számára is ideális otthont, vagy akár üzleti céllal szeretnél ingatlant, ne hagyd ki ezt a lehetőséget!