Dom k predaji, Salgótarján

Preložený text
V Salgótarjáne, neďaleko centra mesta (osada Forgách), sa predáva kompletne zariadený, nezaťažený rodinný dom 2+1, 76 m2! Nehnuteľnosť je v priemernom stave, plne vhodná na okamžité bývanie a denné užívanie. V poslednom období bola vymenená strešná krytina (plechová krytina) a okná v 3 izbách (plastové). Kúrenie v nehnuteľnosti zabezpečuje plynový obehový kotol a ohrev teplej vody elektrický kotol. Ako alternatívna možnosť vykurovania je k dispozícii aj tradičný kotol. Rozloženie miestností: 2 izby, 1 polizbová izba, kuchyňa, špajza, kúpeľňa, samostatné WC, chodba, vstupná hala. Pozemok s rozlohou 953 m2, ktorý patrí k nehnuteľnosti, sa nachádza vedľa a za budovou, je svahovitý, oplotený, zatrávnený a má hospodárske budovy vhodné na hospodárenie, letnú kuchyňu a garáž. Centrum mesta, trhovisko, železničná stanica sú vzdialené 10 minút autom, COOP, škola, škôlka, autobusová zastávka sú vzdialené 10 minút pešo. (Pre viac fotografií a informácií volajte!)

Originálny text
Salgótarjánban, a belváros közelében (Forgách telep), 2+1 félszobás, 76 nm-es, összkomfortos, tehermentes családi ház eladó!

Az ingatlan átlagos állapotú, azonnali lakhatásra, napi használatra maximálisan alkalmas. Az elmúlt időszakban cserélve lett a tetőhéjazat (lemez borítás), illetve 3 helyiség ablaka (műanyag).

Az ingatlanban a fűtést gáz cirkó kazán, a meleg víz ellátást villanybojler biztosítja.

Fűtési alternatívaként hagyományos kazán is rendelkezésre áll.

Helyiségei: 2 szoba, 1 félszoba, konyha, kamra, fürdőszoba, külön nyíló W.C., előszoba, előtér.

A ingatlanhoz tartozó 953 nm-es telek az épület mellett és mögött helyezkedik el, lankás, körbekerített, füvesített, területén gazdálkodásra alkalmas melléképületek, nyári konyha és garázs található.

A városközpont, piac, vasútállomás 10 percen belül autóval, COOP, iskola, óvoda, buszmegálló 10 percen belül gyalogosan elérhető.
(További képekért és információkért kérem hívjon!)