Dom k predaji, Pécs

Preložený text
Tento 75 m² dom s mnohými možnosťami je na predaj na ulici Szüret v Pécsi. Hľadá sa majiteľ, ktorému sa páči, že v ňom vôbec nie je počuť hluk mesta, neustále je čerstvý a dobrý vzduch a takmer žiadni susedia. Samozrejme, oblasť sa neustále rozvíja, stále viac a viac krásnych domov rastie ako huby po daždi, takže tento dom je aj dobrou investíciou. Na prízemí domu sa nachádza veľká spoločná kuchyňa s jedálňou, obývačka a kúpeľňa/WC. Na poschodí sa nachádza veľká spálňa. Suterén je tiež veľký, tu okrem dvoch veľkých izieb poteší nového majiteľa aj pekná vínna pivnica. Pozemok s rozlohou 2024 m² je dostatočne veľký na to, aby uspokojil potreby rodiny v oblasti ovocia a zeleniny.

Originálny text
Pécsett, a Szüret utcában eladó ez a sok lehetőséget tartogató, 75 nm-es ház, mely olyan tulajdonosát keresi, aki szereti azt, hogy a város zaja egyáltalán nem hallatszik ide, állandó a friss, jó levegő, szomszédok pedig alig vannak.
A környék persze folyamatosan fejlődik, gombamód nőnek ki a földből a szebbnél szebb házak, így ez a ház befektetésnek sem utolsó.
A ház földszintjén egy nagy konyha-étkező, nappali és a fürdő/wc osztozik. A nagy hálószoba az emeleten kapott helyet.
A szuterén szint is nagy, itt a két nagy helyiség mellett egy szép borospince is boldogítja majd az új tulajdonost.
A 2024 nm-es telek elég nagy ahhoz, hogy a család gyümölcs- és zöldségszükségletét megteremtse.