Dom k predaji, Patak

Preložený text
V tichej ulici obce Patak sa predáva časť domu s obytnou plochou 53 m² s užívacím právom, takže nie je možné ju ihneď nadobudnúť, ale oplatí sa ju zvážiť z hľadiska dlhodobej investície. Nehnuteľnosť si vyžaduje kompletnú rekonštrukciu, takže je možné si ju upraviť podľa vlastného vkusu. Dvojizbový dom je ideálny pre menšie rodiny. Pozemok s rozlohou 547 m² vám dáva možnosť vytvoriť si vlastnú záhradnú plochu, kde si môžete oddýchnuť v prírode a stráviť letné večery. Blízke centrum obce je ľahko a rýchlo dostupné, takže je ideálnou voľbou aj pre uľahčenie každodenného života, nákupné možnosti a stravovacie zariadenia sa nachádzajú len 200 metrov od domu. Voda a kanalizácia nie sú k domu pripojené, kúpeľňu je možné vytvoriť z komory. Obec sa nachádza 70 km od Budapešti, 35 km od Vácu, 10 km od Rétságu a 15 km od Balassagyarmatu, v juhozápadnej časti župy Nógrád. V oblasti nie je núdza o pracovné miesta, továrne v priemyselných parkoch Rétsági a Balassagyarmat poskytujú množstvo pracovných príležitostí. V osade sa nachádza základná škola, materská škola, lekárska ordinácia a nákupné zariadenia. Jej poloha je veľmi priaznivá aj z hľadiska prírodných daností, pretože sa nachádza na úpätí hory Börzsöny, takže toto miesto je ideálne pre milovníkov prírody a tých, ktorí sa chcú venovať turistike. Ak v ňom vidíte fantáziu, kontaktujte ma! (Pre viac fotografií a informácií volajte!)

Originálny text
Patak csendes utcájában, egy 53 m²-es lakótérrel rendelkező házrész, haszonélvezővel eladó, így azonnal nem vehető birtokba, hosszútávú befektetési céllal érdemes számolni. Az ingatlan teljes felújítást igényel, így lehetőség van saját ízlés szerint alakítani. A 2 szoba ideális a kisebb családok számára. A 547 m²-es telek lehetőséget ad a saját kertrész kialakítására, ahol pihenhetünk a természet közelségében a nyári esték eltöltéséhez. A közeli faluközpont könnyen és gyorsan elérhető, így a mindennapi élet megkönnyítése szempontjából is ideális választás, bevásárlási lehetőség és vendéglátóegység mindössze 200 méteren belül található. Víz és csatorna nincs a házba bevezetve, fürdőszoba a tárolóhelyiségből kialakítható.
A falu Budapesttől 70 km-re, Váctól 35 km-re, Rétságtól 10 km-re és Balassagyarmattól 15 km-re helyezkedik el, Nógrád megye délnyugati részén. Munkahelyből nincs hiány a környéken, a rétsági- és a balassagyarmati ipari parkokban lévő gyárak számos munkalehetőséget biztosítanak. A településen van általános iskola, óvoda, orvosi rendelő és bevásárlási lehetőség. Természeti adottságok szempontjából is igen kedvező a fekvése, mert a Börzsöny lábánál található, ezért a természetkedvelők és túrázni vágyók számára is tökéletes ez a hely.
Ha lát benne fantáziát, vegye fel velem a kapcsolatot!
(További képekért és információkért kérem hívjon!)