Dom k predaji, Ózd

Preložený text
Špeciálna príležitosť v Ózd, Szennán: Meštiansky dom s dvoma tvárami na predaj! V obľúbenej časti Ózd-Szennán, na ulici Damjanich, ponúkame na predaj rodinný dom v meštianskom štýle, ktorý svojimi výnimočnými vlastnosťami ponúka svojmu budúcemu majiteľovi nespočetné množstvo príležitostí. Nehnuteľnosť má 4 izby a to, čo ju robí skutočne jedinečnou, sú dva samostatné vchody, ktoré umožňujú multifunkčné využitie. Hoci je nehnuteľnosť v obývateľnom stave, potrebuje modernizáciu, no na oplátku z nej možno vytvoriť skutočne priateľský a príjemný domov, ktorý bude verne odrážať jedinečný vkus nových majiteľov. Priestranné priestory a funkčné usporiadanie Dom pozostáva z dvoch obytných priestorov, ktoré je možné využívať nezávisle od seba, ktoré sú v rôznom stave, no oba majú obrovský potenciál: 1. Hlavná obytná časť: Pohodlie a svetlo Do tejto priestrannejšej jednotky sa vstupuje samostatným vchodom. Jej srdcom je veľká obývacia izba, ktorá je ideálnym spoločným priestorom pre rodinu. Táto obývacia izba sa otvára do priestrannej spálne, čo zaisťuje súkromie. Nachádza sa tu prakticky riešená kuchyňa so špajzou, ktorá môže byť miestom pre kulinárske lahôdky, a samozrejme k tejto časti patrí aj kúpeľňa. Vnútorné schodisko vedúce do galérie vytvára osobitú atmosféru. Odtiaľto sa nachádza ďalšia spálňa, ktorá sa výborne hodí ako hosťovská izba, detská izba alebo dokonca pracovňa, a veľký balkón poskytuje čerstvý vzduch a príjemný výhľad. Táto časť bytu je pripravená na okamžité nasťahovanie, ale s trochou modernizácie sa dá spraviť skutočne brilantnou. 2. Menší byt: Priestor možností Druhá jednotka so samostatným vchodom si vyžaduje kompletnú rekonštrukciu, ale to jej dáva najväčšiu hodnotu! Podľa pôdorysu sa tu nachádza izba, kuchyňa, kúpeľňa a úložný priestor. Pri rekonštrukcii tejto časti vaša fantázia určuje hranice: Dá sa prepojiť s hlavnou obytnou časťou: Vznikne tak obrovská, otvorená obývacia izba s jedálňou a kuchyňou, ktorá poskytuje moderný a priestranný obytný priestor. Pre firmy: Môže byť ideálny pre kanceláriu, kozmetický salón, dielňu alebo akúkoľvek inú službu, ktorá vyžaduje samostatný vchod a frekventované miesto. Viacgeneračný dom: Ako samostatný obytný priestor môže byť perfektným riešením pre starších rodičov, dospelé deti, ktoré stále chcú byť blízko rodiny, ale potrebujú vlastný priestor. Podnájom: Je tiež vynikajúci na investíciu a vďaka samostatnému vchodu sa dá ľahko prenajímať. Ďalšie výhody a pohodlie Súčasťou nehnuteľnosti je garáž, ktorá zaisťuje bezpečné uskladnenie auta. Udržiavaná záhrada s ovocnými stromami poskytuje príjemnú rekreáciu v prírode, či už ide o rodinné grilovanie alebo jednoduchý relax. Dispozícia nehnuteľnosti je mimoriadne priaznivá, pretože ponúka možnosť vytvorenia obrovskej, ľahkej terasy, ktorá ďalej rozširuje využiteľný priestor a radosť z pobytu v prírode. Tento rodinný dom vyššej strednej triedy nie je len nehnuteľnosťou, ale investíciou do budúcnosti, príležitosťou vytvoriť si vysnívaný domov alebo zároveň bývať a podnikať. Je ideálnou voľbou pre tých, ktorí oceňujú priestranné priestory, špeciálne prvky a slobodu renovácie. Neváhajte, zavolajte ešte dnes a pozrite si túto špeciálnu nehnuteľnosť osobne a začnite plánovať svoju budúcnosť v Ózd-Szenna!

Originálny text
Különleges Lehetőség Ózdon, Szennán: Nagypolgári Otthon Két Arccal Eladó!
Ózd-Szenna kedvelt részén, a Damjanich úton kínálunk eladásra egy nagypolgári stílusú családi házat, mely kivételes adottságaival számtalan lehetőséget kínál leendő tulajdonosának. Az ingatlan 4 szobával rendelkezik, és ami igazán egyedivé teszi, az a két külön bejárat, mely lehetővé teszi akár a többfunkciós hasznosítást is. Bár az ingatlan lakható állapotban van, némi korszerűsítésre szorul, de cserébe egy valóban barátságos, kellemes hangulatú otthon alakítható ki belőle, mely hűen tükrözi majd az új tulajdonosok egyedi ízlését.

Tágas Terek és Funkcionális Elrendezés
A ház két, egymástól akár függetlenül is használható lakrészből áll, melyek eltérő állapotban vannak, de mindkettőben hatalmas potenciál rejlik:

1. A Fő Lakrész: Kényelem és Fény

Ebbe a tágasabb egységbe egy külön bejáraton keresztül léphetünk be. A szívét egy nagy nappali alkotja, mely ideális közösségi tér a család számára. Ebből a nappaliból nyílik egy tágas hálószoba, biztosítva a privát szférát. Egy praktikusan kialakított konyha kamrával áll rendelkezésre, mely a kulináris élvezetek helyszíne lehet, és természetesen egy fürdőszoba is tartozik ehhez a részhez. Különleges hangulatot áraszt a belső lépcső, mely a galéria részbe vezet. Innen nyílik még egy hálószoba, amely kiválóan alkalmas vendégszobának, gyerekszobának, vagy akár dolgozószobának is, emellett egy nagy erkély biztosítja a friss levegőt és a kellemes kilátást. Ez a lakrész azonnal költözhető, de némi modernizálással igazán ragyogóvá tehető.

2. A Kisebb Lakrész: A Lehetőségek Tere

A második, külön bejárattal rendelkező egység teljes felújítást igényel, de ez adja a benne rejlő legnagyobb értéket! Az alaprajz szerint egy szoba, konyha, fürdőszoba és egy tároló található itt. Ennek a résznek a felújítása során a fantázia szab határt:

Összenyitható a fő lakrésszel: Ezzel egy hatalmas, egybenyitott nappali-étkező-konyha alakítható ki, mely modern és tágas életteret biztosít.
Vállalkozások számára: Ideális lehet irodának, szépségszalonnak, műhelynek vagy bármilyen más szolgáltatásnak, melyhez külön bejáratra és frekventált elhelyezkedésre van szükség.
Többgenerációs Otthon: Különálló lakrészként tökéletes megoldás lehet idős szülőknek, felnőtt gyermekeknek, akik mégis közel szeretnének lenni a családhoz, de igénylik a saját terüket.
Albérleteztetés: Befektetésnek is kiváló, külön bejárata miatt könnyen kiadható.
További Előnyök és Kényelmi Funkciók
Az ingatlanhoz tartozik egy garázs, mely biztosítja az autó biztonságos tárolását. A gondozott, gyümölcsfákkal beültetett kert kellemes kikapcsolódást nyújt a szabadban, legyen szó családi grillezésről vagy egyszerű pihenésről. Az ingatlan elrendezése rendkívül kedvező, hiszen lehetőséget nyújt egy hatalmas, könnyűszerkezetes terasz kialakítására is, amely tovább bővíti a hasznos teret és a kültéri élet örömeit.

Ez a nagypolgári családi ház nem csupán egy ingatlan, hanem egy befektetés a jövőbe, egy lehetőség arra, hogy megteremtse álmai otthonát, vagy egyidejűleg lakhatást és vállalkozást működtessen. Ideális választás azoknak, akik értékelik a tágas tereket, a különleges adottságokat és a felújítás adta szabadságot.

Ne habozzon, hívjon még ma, hogy személyesen is megtekinthesse ezt a különleges ingatlant, és elkezdhesse tervezni a jövőjét Ózd-Szennán!