Dom k predaji, Veľká Kaniža

Preložený text
Malý víkendový domček bol daný na predaj v tichej zelenej časti Nagykanizsa, na kopci Szentgyörgyvári. Nehnuteľnosť má rozlohu takmer 5200 metrov štvorcových, na ktorej si môžete vytvoriť aj malú kuchynskú záhradku. Oblasť sa nachádza na 2 samostatných mapových číslach. (Dôležité je, aby sa predávali len spolu.) Nehnuteľnosti nie sú vyňaté z odvetvia pestovania, takže pri kúpe a predaji musíte prejsť dokonca aj zaúčtovaním! V objekte nie sú inžinierske siete, na dvore je kopaná studňa. Do ubytovacieho zariadenia sa autom dostanete po 2 cestách. Okolie je mimoriadne tiché a pokojné. Izby sú vykurované malým kachľovým krbom. Priestory objektu tvoria malá predsieň a polizba. Pod celým objektom je pivnica. Ak hľadáte malú odľahlú usadlosť pre seba, alebo ak chcete malé útočisko v nežnom lone prírody, mali by ste sa poobzerať po tejto nehnuteľnosti. Kancelária: Nagykanizsa, Platán rad 7. (Viac z našej ponuky nájdete na oficiálnej stránke VING.)

Originálny text
Nagykanizsa, csendes, zöldövezeti részén, a Szentgyörgyvári- hegyen vált eladóvá egy kis hétvégi ház. Az ingatlanhoz közel 5200nm nagyságú terület tartozik, melyen akár kis konyhakert is kialakítható. A terület 2 külön helyrajzi számon található. (Fontos hogy csak együtt eladó.) Az ingatlanok nincsenek kivonva művelési ág alól, így adásvételkor még a kifüggesztési procedúrát is végig kell csinálni!
A felépítményben közművek nem kerültek kialakításra, az udvaron ásott kút található. Az ingatlan gépkocsival 2 úton is megközelíthető. A környék módfelett csendes, nyugodt. A helyiségek fűtéséről egy kicsi cserép kandalló gondoskodik. A épület helyiségei egy kis előszoba, és egy félszoba. A teljes épület alatt pince húzódik.
Aki kis elvonulós birtokot keres magának, aki szeretne egy kis menedéket a természet lágy ölén, annak érdemes megnézni ezt az ingatlant.
Iroda: Nagykanizsa, Platán sor 7.
(További kínálatunkat keresse a VING hivatalos weboldalán.)