Dom k predaji, Kaposvár

Preložený text
V Kaposváre, v tichej ulici štvrte Donner, sa predáva rodinný dom s garážou o výmere 90 m2 v technickom stave zobrazenom na obrázkoch, ktorý je možné ihneď nasťahovať. Dom má halu, chodbu, 2 izby, obývačku, kuchyňu s jedálňou, kúpeľňu s WC a špajzu. Vykurovanie domu je zabezpečené konvektorom a kachľovou pecou, ohrev teplej vody je zabezpečený plynovým kotlom a je nainštalovaná aj klimatizácia. Majiteľ dokončil kompletnú rekonštrukciu strechy budovy a zateplenie nehnuteľnosti v roku 2022. Pozemok: 683 m2. Ak vás nehnuteľnosť zaujala, pozrite si ponuku číslo 470! Adresa našej kancelárie: 7400 Kaposvár Fő. u. 18.

Originálny text
Kaposváron a Donner városrész egyik csendes utcájában, rövid időn belül birtokba vehető 90 m2-es családi, garázzsal együtt a képeken látható műszaki állapotban eladó. A lakóházban előszoba, közlekedő, 2 szoba, nappali, konyha-étkező, fürdőszoba-wc, kamra helyiségek kerültek kialakításra. A lakóház fűtése konvektorral és cserpékkályhával, a meleg víz ellátása gázbojlerral megoldott, továbbá légkondicionáló is felszerelésre került. Az épület teljes tető felújítását és az ingatlan szigetelését a tulajdonos 2022-ben elvégezte. Telek: 683 m2. Amennyiben az ingatlan felkeltette az érdeklődését, kérem hivatkozzon a 470. számú ajánlatra! Irodánk címe: 7400 Kaposvár Fő. u. 18.