Dom k predaji, Jászladány

Preložený text
POKLES CENY!!!!!!!! Hodinu jazdy od Budapešti v Jászladány, v tichej štvrti, obklopený dobrými susedmi, čaká na nového majiteľa rodinný dom s rozlohou 73 m2 so všetkými inžinierskymi sieťami s výborným pomerom ceny a kvality. Nehnuteľnosť je CSOK, vhodná na čerpanie úveru. Dom bol postavený v 70-tych rokoch 20. storočia na betónovom pásovom základe so zmiešaným murivom, drevenými doskami a pred 4 rokmi mal strechu pokrytú šindľom. V interiéri bola navrhnutá vstupná chodba, chodba, dve izby, jedna polizba, kuchyňa, kúpeľňa so sprchovým kútom. S bytom je organicky prepojená prístavba. Dom je vykurovaný konvektormi, novou invertorovou klimatizáciou, alternatívou kúrenia je použitie krbu. Nábytok je po dohode. Rozloha je 2127m2, časť je celá oplotená, v prednej časti je udržiavaná príjemná kvetinová záhrada a ovocné stromy, v zadnej časti cca. Topole a vŕby rastú na 600 metroch štvorcových. Škola, škôlka, obchody sú vzdialené 900 metrov. Žaloba a oslobodenie od vecného bremena je vlastnícke právo. Naša kancelária poskytuje našim klientom bezplatnú správu úverov, poskytujeme asistenciu pri kúpnych zmluvách a poistení právneho zázemia. Ak som vás zaujal, teším sa na váš telefonát aj cez víkend! 06620400-4009 Judit Alitisz

Originálny text
Budapesttől autóval egy órányi távolságra Jászladányban csendes nyugodt környéken, jó szomszédokkal körülvéve kiváló ár érték arányú 73 nm összközműves családi ház várja új tulajdonosát. Az ingatlan CSOK, hitel felvételére alkalmas. A ház 1970 években épült betonsáv alapon vegyes falazattal, fafödémes, hájazatát 4 évvel ezelőtt zsindelypalával borították. A belső térben, előszoba, közlekedő, két szoba, egy félszoba, konyha, zuhanyzós fürdőszoba került kialakításra. A lakáshoz szervesen kapcsolódik egy melléképület. Az otthon melegéről konvektorok gondoskodnak, illetve egy új inverteres klíma, alternativ fűtési lehetősége még kandalló használata.A bútorzat megegyezés tárgyát képezi. A terület 2127 nm, melynek egy része teljesen körbekerített, első részében gondozott kellemes virágoskert, gyümölcsfák találhatók, a hátsó részben kb. 600 négyzetméteren nyárfák és fűzfák nőnek. Iskola, óvoda, üzletek 900 méterre helyezkednek el. Per és tehermentes egy tulajdonjogú. Irodánk ügyfeleink részére ingyenes hitel ügyintézéssel áll rendelkezésükre, továbbá segítséget nyújtunk adásvételi szerzõdéshez ügyvédi háttér biztosítás. Amennyiben felkeltettem érdeklődését, hétvégén is várom hívását! 06620400-4009 Alitisz Judit