Dom k predaji, Hévíz

Preložený text
Rodinný dom s dvoma samostatnými bytmi na predaj v obľúbenej manželskej oblasti Hévíz. V objekte so spoločným vstupom a vstupnou halou sú dva samostatné byty navrhnuté tak, aby odrážali jeden druhého, každý s americkou kuchyňou, obývacou izbou, terasou a záhradným pripojením na prízemí, spálňou, kúpeľňou, dvoma izbami na poschodí, kúpeľňou, jednou izbou a kúpeľňou v podkroví. . Súčasťou každého suterénu je garáž, kotolňa a ďalšie skladovacie miestnosti. Odpojené sú aj inžinierske siete a kúrenie, takže je možné ich využívať individuálne. Je vhodné, aby dve generácie žili spolu aj trávili čas. ,

Originálny text

Hévíz kedvelt családi házas övezetében családi ház, két különálló lakrésszel eladó.

A közös bejárattal és előtérrel rendelkező ingatlanba, egymás tükörképeként két önálló lakás került kialakításra, melynek mindegyikében a földszinten amerikai konyhás nappali, terasz, illetve kert kapcsolattal, háló szoba, fürdőszoba, az emeleten két szoba, fürdőszoba, a tetőtérben egy szoba és fürdőszoba található.

Mindegyik alagsorában garázs, kazánház és egyéb tároló helyiségek vannak. Közművek és a fűtés is le vannak választva, így egyedileg használható.

Két generáció együtt élésére, valamint kiadásra egyaránt alkalmas.