Dom k predaji, Hegymeg

Preložený text
DOVOLENKOVÝ ALEBO RODINNÝ DOM MEDZI KORCMI V Borsod-Abaúj-Zemplén-Vármegye ponúkam na predaj 2-izbový kamenný statok so škridlovou strechou a čistou podlahovou plochou 53,69m2 na pozemku 1589m2. Pozemok je posledným domom na ulici, preto má nepravidelný tvar, pripomínajúci skôr trojuholník. Dom sa nachádza v jeho najširšej časti. Z izieb vidíme do dvora. Jeho okná a dvere majú pôvodnú drevenú konštrukciu a dá sa povedať, že sú v dobrom stave. Izby sú pokryté kameňom a kobercom. Dizajn kuchyne a kúpeľne je pomerne moderný. Vykuruje sa plynovým konvektorom, no v dome sú vybudované komíny, ktoré je možné využiť aj na individuálne vykurovanie. Dvor je uprataný, oplotený, je tu aj kopaná studňa. Dôležité je upozorniť, že po celej dĺžke záhrady preteká potok. Zoznam izieb: - izba 21,52m2 - izba 15,86m2 - špajza 2,41m3 - kúpeľňa 6,48m2 - kuchyňa 3,71m2 - predsieň 3,71m2 SPOLU: 53,69m2

Originálny text
DOMBOK KÖZÖTT NYARALÓ VAGY CSALÁDI HÁZ

Borsod- Abaúj- Zemplén- Vármegyében Hegymeg településén kínálok eladásra egy 1589m2 nagyságú telken fekvő 53.69m2 nettó alapterülettel rendelkező 2 szobás kőből épült cseréppel fedett parasztházjellegű ingatlant.
A telek az utca utolsó háza ezért szabálytalan formájú inkább háromszögre emlékeztet. Ennek a legszélesebb részén fekszik a ház. A Szobákból az udvart látjuk.
Nyílászárói eredeti fa szerkezetűek és jó állapotúnak mondható.
A szobák burkolata kő ezen padlószőnyeg van.
A konyha és a fürdőszoba kialakítása viszonylag modern.
Fűtése gázkonvektor megoldású de a házban kialakításra kerültek kémények amelyekkel az egyedi fűtést is megoldhatjuk.
Az udvar rendezett, körbe van kerítve, ásott kút is található.
Fontos kiemelnem, hogy a kert hosszában patak fut.

Helységlista:
- szoba 21.52m2
- szoba 15.86m2
- spájz 2.41m3
- fürdőszoba 6.48m2
- konyha 3.71m2
- előszoba 3.71m2
ÖSSZESEN: 53.69m2