Dom k predaji, Hajdúszoboszló

Preložený text
V Hajdúszoboszló, na ulici Rezeda, v tichej lokalite, v blízkosti kúpeľov, sa predáva 55 m² tehlový dom s obývacou izbou 1+2 s malou záhradou, vo výbornom stave. V nehnuteľnosti boli nainštalované nové vstupné dvere a v niektorých častiach boli nainštalované nové okná a dvere. Kúrenie je zabezpečené plynovým konvektorom s konštantným teplom. Kúpeľňa je vybavená sprchovacím kútom. Miestnosti sa otvárajú oddelene. Charakteristickým znakom domu je priestranná, svetlá obývacia izba s veľkou vstupnou halou s množstvom slnečného svetla, ktorá je výborná aj pre zimnú záhradu alebo krytú terasu. Dom má predzáhradku, ktorá nie je orientovaná do ulice. V blízkosti sa nachádza obchod, autobusová linka a kúpele. Nehnuteľnosť si môžete kedykoľvek pozrieť po dohode. Nehnuteľnosť je momentálne otvorená ako rekreačný dom. Uvedená cena je orientačná. Naše ďalšie nehnuteľnosti na stránke Teleingatlan sú k dispozícii vo viacerých jazykoch, vrátane správy úverov a právnej pomoci.

Originálny text
Hajdúszoboszlón Rezeda utcán, csendes helyen, fürdő közelében eladó egy 55 nm,1+2 félszobás téglaépítésű, kis ház kis kerttel, kiváló állapotban.Az ingatlanban új bejárati ajtó került beépítésre, illetve új nyílászárók részben.A fűtést gáz konvektor biztosítja,állandó meleggel.A fürdőszoba zuhanyfülkével felszerelt.A szobák külön nyílnak egymástól.Tágas, világos, nappali jellemzi nagy előtérrel sok napfénnyel, ami téli kertnek is kiváló illetve fedett terasznak.A ház előkerttel rendelkezik nem utcafronti.Közelben bolt,buszjárat,fürdő.Az ingatlan tehermentes bármikor megtekinthető időpont egyeztetéssel.Jelenleg üdülőként van nyílvántartva az ingatlan.Az ár irányár.További ingatlanjaink a Teleingatlan oldalán több nyelven is hitel ügyintézéssel és ügyvédi segítségnyújtással egybekötve.