Dom k predaji, Hajdúszoboszló

Preložený text
V Hajdúszoboszlóne, v Bánom Kert, v tichej a tichej lokalite, je na predaj 2-poschodový tehlový, zateplený rodinný dom s veľkou terasou, podpivničený. Dom má 3 izby, veľkú jedáleň, kuchyňu a šatník. V kuchyni je vstavaná kuchynská linka a rúra. Boli položené nové elektrické vedenia. Bol inštalovaný plynový kruhový vykurovací kotol Vaillant s radiátormi. Boli namontované plastové dvere a okná, vybavené elektrickými žalúziami a sieťkami proti hmyzu. Priestranný, svetlý, dobre dispozične riešený rodinný dom. Vďaka izolácii a oknám sa vyznačuje nízkou réžiou. Strecha je pokrytá šindľom. Vyznačuje sa malou, udržiavanou záhradou s niekoľkými ovocnými stromami. Dom má malú predzáhradku, ktorá nie je otočená do ulice. Dvor je čiastočne vydláždený. Autobusová trasa do kúpeľov, obchody v blízkosti. Odporúčame na bývanie alebo investíciu. Cena dohodou. Naše ďalšie nehnuteľnosti sú dostupné na stránke Teleingatlan so správou úverov a právnou pomocou v niekoľkých jazykoch.

Originálny text
Hajdúszoboszlón Bánom kertben nyugodt csendes környéken eladó egy 2 szintes téglaépítésű, szigetelt nagy teraszos családi ház, alápincézve. A ház 3 szoba nagy ebédlőkonyhás és gardrób is ki lett alakítva. A konyhában beépített konyhaszekrény és sütő van. Új villany vezetékek kerültek áthúzásra. Vaillant gáz cirkó fűtéses kazán került felszerelésre, radiátorokkal. Műanyag nyílászárók kerültek beépítésre, elektromos redőnnyel szúnyoghálóval felszerelve. Tágas világos jó elosztású családi ház. A szigetelésnek és nyílászáróknak köszönhetően alacsony rezsi jellemzi. A tető zsindellyel borított. Szép kis gondozott kert jellemzi pár gyümölcsfával. A ház kis előkerttel rendelkezik nem utcafronti. Az udvar részben térkövezett. Közelben fürdő buszjárat, boltok. Ajánljuk lakni illetve befektetésnek. Az ár alkuképes. További ingatlanjaink a Teleingatlan oldalán több nyelven is hitel ügyintézéssel és ügyvédi segítségnyújtással.