Dom k predaji, Hajdúszoboszló

Preložený text
V oblasti Attilova ulice v Hajdúszoboszló, veľmi blízko kúpeľov, sa predáva dvojposchodový tehlový zateplený rodinný dom na malom pozemku s hospodárskou budovou, garážou a krytým prístreškom pre autá. Nehnuteľnosť má škridlovú strechu a vonkajšiu tepelnú izoláciu. Spodná časť je úplne samostatná s plynovým ústredným kúrením, horné poschodie je vybavené plynovým konvektorovým kúrením, 2 úplne samostatné časti so samostatnými vchodmi. Boli nainštalované plastové okná a dvere s novými vstupnými dverami. Bola tiež nainštalovaná klimatizácia s chladením a kúrením. Miestnosti sa otvárajú samostatne a majú parketové podlahy. Celkovo je navrhnutých 5 izieb, veľká obývacia izba, 2 kuchyne a 4 kúpeľne. Každá izba na hornom poschodí má samostatnú kúpeľňu. Kuchyňa je obložená krásnou kvalitnou dlažbou, so vstavanými drevenými kuchynskými skrinkami so spotrebičmi a špajzou. Zadná letná kuchyňa je tiež vybavená novými oknami a dverami a malou terasou, za ňou sa nachádza garáž s 30 m² inštalačnou jamou a krytým prístreškom pre autá. Nehnuteľnosť má 380 V. K dispozícii je aj rodinný dom s vynikajúcou konštrukciou na dobrom mieste, horná časť je vynikajúca na ubytovanie hostí. Tichá a pokojná oblasť s dobrými susedmi. Stojí za to vidieť. Cena dohodou. V blízkosti sa nachádza kúpeľný dom, obchody, škôlka, škola, autobusová doprava. Do kúpnej ceny zahrniem aj menší rodinný dom v okolí. Naše ďalšie nehnuteľnosti si môžete pozrieť na webovej stránke Teleingatlan vo viacerých jazykoch vrátane správy úverov a právnej pomoci.

Originálny text
Hajdúszoboszlón Attila utca környékén fürdőhöz nagyon közel eladó egy 2 szintes téglaépítésű szigetelt családi ház kis telken melléképülettel garázzsal,fedett gépkocsibeállóval.Az ingatlan cseréptetős és külső hőszigeteléssel ellátott.Az alsó rész teljesen külön álló gáz cirkó fűtéssel a felső szint gázkonvektor fűtéssel ellátott 2 teljesen külön álló rész külön bejárattal.Műanyag nyílászárók kerültek beépítésre,új bejárati ajtóval.Hűtő-fűtő légkondicionáló is felszerelésre került.A szobák külön nyílnak és parkettásak.Mindösszesen 5 szoba nagy nappali 2 konyha és 4 fürdőszoba került kialakításra .Az emeleti részen minden szobához külön fürdőszoba tartozik.A konyha szép minőségi járólappal burkolt,beépített fa konyhaszekrénnyel gépekkel és hozzá tartozó spájzzal.A hátsó nyári konyha rész is új nyílászárókkal kis terasszal ellátott,mögötte épült egy szerelőaknás garázs 30 nm és egy fedett gépkocsibeálló.Az ingatlanban 380 V is van.Kiváló szerkezetű jó helyen lévő családi ház a felső rész kiválóan alkalmas vendégtartásra.nyugodt csendes környék jó szomszédokkal.Érdemes megnézni .Az ár alkuképes.Közelben fürdő,boltok,óvoda,iskola,buszjárat.A környéken kisebb családi házat beszámítok a vételárba.További ingatlanjaink megtekinthetőek a Teleingatlan oldalán több nyelven is hitel ügyintézéssel és ügyvédi segítségnyújtással egybekötve.