Dom k predaji, Gyenesdiás

Preložený text
V Gyenesdiás, na okraji Keszthelyu, sa predáva útulný dvojposchodový rodinný dom na udržiavanom pozemku o rozlohe 735 m²! Dom bol postavený v roku 2004, má tehlové múry, strechu z bitúmenových šindľov a čistú obytnú plochu 130 m². Okná a dvere sú dvojsklá, izolované drevené okná, čiastočne vybavené okenicami. Dom má 20 m² garáž a k dispozícii je aj priestranné, kryté parkovacie miesto v upratanom dvore. Pozemok je zo všetkých strán oplotený a pravidelne udržiavaný. Na východnej strane domu sa nachádza 10 m² práčovňa a 15 m² vínna pivnica a v zadnej záhrade sa nachádza krytá záhradná lavička s rozmermi cca 3 x 2,5 m, ktorá poskytuje príjemné miesto na oddych. Všetky inžinierske siete – voda, elektrina, kanalizácia, plyn, káblová televízia, interkom a internet – sú nainštalované a funkčné. Na spodnom poschodí, z priestrannej (30 m²) terasy, sa dostaneme vchodom do chodby, odkiaľ sa nachádza kuchyňa s jedálňou, priestranná obývacia izba, šatník a hosťovská toaleta s umývadlom. Na hornom poschodí sa nachádzajú dve spálne orientované na západ, ktoré majú spoločný 10 m² balkón, ako aj spálňa orientovaná na juh a kúpeľňa so sprchovacím kútom a toaletou. Izby a obývacia izba sú pokryté parketovými podlahami alebo parketmi, ostatné izby majú keramickú dlažbu. Kúrenie a ohrev vody zabezpečuje plynový kotol a na spodnom poschodí v zimných mesiacoch pomáha s kúrením aj útulná kachľová pec. Tento rodinný dom je vynikajúcou voľbou pre trvalé bývanie alebo rekreačný dom, ideálny pre všetky vekové kategórie. V blízkosti sa nachádzajú reštaurácie a obchody vzdialené niekoľko sto metrov, pláž je vzdialená len 600 metrov, Hévíz je vzdialený 5 km, zatiaľ čo Budapešť a Viedeň sú vzdialené približne 200 km. SPOĽAHLIVÉ NEHNUTEĽNOSTI - NEHNUTEĽNOSTI PRE ŽIVOT A PRÁCU! MB25-162 Viac obytných a komerčných nehnuteľností nájdete na našej webovej stránke!

Originálny text
Gyenesdiáson, Keszthely határában eladó egy hangulatos kétszintes családi ház, 735 m²-es, gondozott telken!
A ház 2004-ben épült, tégla falazatú, bitumenzsindelyes tetővel fedett, nettó 130 m² lakóterületű. A nyílászárók dupla üvegezésű, szigetelt faablakok, részben redőnnyel felszerelve.
A házhoz tartozik egy 20 m²-es garázs, valamint a rendezett udvarban egy tágas, fedett gépkocsibeálló is helyet kapott. A telek minden oldalról bekerített és rendszeresen karbantartott.
A ház keleti oldalán található egy 10 m²-es mosókonyha és egy 15 m²-es borospince, a hátsó kertben pedig egy kb. 3 x 2,5 m-es fedett kerti kiülő biztosít kellemes pihenőhelyet.
Minden közmű – víz, villany, csatorna, gáz, kábel TV, kaputelefon és internet – be van vezetve és működik.
z alsó szinten a tágas (30 m²-es) teraszról a bejáraton át egy előszobába érkezünk, innen nyílik a konyha-étkező, a tágas nappali, egy gardrób és egy vendég-WC kézmosóval.
A felső szinten két nyugati tájolású hálószoba található, melyekhez egy közös, 10 m²-es erkély tartozik, továbbá egy déli hálószoba és egy fürdőszoba zuhanyzóval és WC-vel.
A szobák és a nappali szalagparkettával, illetve parkettával burkoltak, a többi helyiségben kerámia járólap található. A fűtést és melegvíz-ellátást cirkós gázkazán biztosítja, az alsó szinten pedig egy hangulatos cserépkályha is segíti a fűtést a téli hónapokban.
Ez a családi ház kiváló választás állandó lakhatásra vagy nyaralónak, minden korosztály számára ideális.
A közelben éttermek, üzletek néhány száz méterre, a strand mindössze 600 méterre, Hévíz 5 km-re, míg Budapest és Bécs kb. 200 km távolságra található.
MEGBIZHATÓ INGATLAN - INGATLAN AZ ÉLET ÉS A MUNKA ÉRDEKÉBEN! MB25-162
További lakó- és kereskedelmi ingatlanokért tekintse meg weboldalunkat!