Dom k predaji, Gönc

Preložený text
???? Rodinný dom na predaj v centre Göncu - ihneď k nasťahovaniu, s nízkymi režijnými nákladmi! V malebnom mestečku Boršodsko-abovsko-zemplínskej župy, v centrálnej časti Göncu, ponúkame na predaj 58,58 m², 2-izbový rodinný dom, na pozemku o rozlohe 304 m². Nehnuteľnosť má zmiešané murivo (kameň a nepálené tehly), škridlovú strechu, čerstvo natreté vonkajšie aj vnútorné steny. ✨ Hlavné vlastnosti: Čerstvo vymenené zateplené, biele okná a dvere Pôvodná parketová podlaha v jednej miestnosti, nové PVC a dlažbové krytiny (výmena v roku 2025) Plynové konvektorové kúrenie + alternatívna možnosť 2 vchody, 4 m² terasa Nízke režijné náklady, neobmedzený pozemok Parkovanie vo dvore je zahrnuté v cene Bezbariérový dizajn ???? Osada má vynikajúcu infraštruktúru: obchody, pošta, obvodný lekár, zubár, dvojjazyčná škola (slovensko-maďarská), materská škola a jasle sa nachádzajú v blízkosti. ???? Sťahovanie do 3 mesiacov! Môže byť ideálnou voľbou pre mladé páry, seniorov alebo investorov. ???? Ak máte záujem, zavolajte nám s dôverou! ???? Zoznam izieb: Veľkosť izby (m²) Izba 1 19,64 Izba 2 18,42 Obývačka 4,83 Kúpeľňa + WC 3,81 Kuchyňa 11,88 Spolu 58,58

Originálny text
???? Eladó családi ház Gönc központjában – azonnal költözhető, alacsony rezsivel!

Borsod-Abaúj-Zemplén vármegye festői városában, Gönc központi részén kínálunk eladásra egy 58,58 m²-es, 2 szobás családi házat, 304 m²-es telken. Az ingatlan vegyes falazatú (kő és vályog), cseréptetős, frissen festett külső és belső falakkal.

✨ Főbb jellemzők:

Frissen cserélt hőszigetelt, fehér színű nyílászárók és bejárati ajtók

Eredeti hajópadló az egyik szobában, új PVC és járólap burkolatok (2025-ben cserélve)

Gázkonvektoros fűtés + alternatív lehetőség

2 bejárat, 4 m²-es terasz

Alacsony rezsi, tehermentes ingatlan

Udvari parkolás az árban

Akadálymentesített kialakítás

???? A település kiváló infrastruktúrával rendelkezik: boltok, posta, háziorvos, fogorvos, két tannyelvű iskola (szlovák-magyar), óvoda és bölcsőde is megtalálható a közelben.

???? Költözés akár 3 hónapon belül! Ideális választás lehet fiatal pároknak, időseknek vagy befektetőknek is.

???? Amennyiben felkeltette érdeklődését, kérem hívjon bizalommal!

???? Helyiséglista:

Helyiség Méret (m²)
Szoba 1 19,64
Szoba 2 18,42
Közlekedő 4,83
Fürdőszoba + WC 3,81
Konyha 11,88
Összesen 58,58