Dom k predaji, Debrecín

Preložený text
Len 5 km od Debrecínu, v tichom a pokojnom prostredí s výhľadom na ulicu Salakos, sa predáva rodinný dom zmiešanej tehlovej konštrukcie s rozlohou 56 m². Nehnuteľnosť je klasifikovaná ako samostatne stojaci dom s dvorom a má dva samostatné vchody, priestranné izby, kuchyňu a kúpeľňu, vďaka čomu je ideálnou voľbou pre mladé páry alebo tých, ktorí hľadajú svoje prvé bývanie. Kúrenie zabezpečuje kachľová pec, ktorá vytvára útulnú a teplú atmosféru aj v chladných zimných dňoch. Hoci budova vyžaduje určitú rekonštrukciu, táto príležitosť poskytuje vynikajúci základ pre vytvorenie jedinečného, personalizovaného domova. Na ulici je k dispozícii mestský vodovod a plyn a prebieha aj výstavba pouličného osvetlenia. Ak máte záujem o túto špeciálnu ponuku, neváhajte nás kontaktovať!

Originálny text
Debrecentől mindössze 5 km-re, a Salakos utcából nyíló csendes, nyugodt környezetben eladó egy 56 nm-es, vegyes falazatú családi ház. Az ingatlan kivett lakóház udvar besorolású, és két külön bejáratú, tágas szobával, konyhával és fürdőszobával rendelkezik, így ideális választás fiatal pároknak vagy első otthonukat keresőknek.

A fűtést hangulatos cserépkályha biztosítja, amely a hideg téli napokon is meghitt, meleg légkört teremt. Habár az épület némi felújítást igényel, ez a lehetőség remek alapot nyújt egy egyedi, személyre szabott otthon kialakításához. A városi víz és a gáz az utcában elérhető, és folyamatban van az utca közvilágításának kiépítése is.

Ha felkeltette érdeklődését ez a különleges ajánlat, ne habozzon kapcsolatba lépni velünk!