Dom k predaji, Csorna

Preložený text
Csornai Casanetwork Real Estate ponúka na predaj dvojgeneračný rodinný dom na obľúbenej ul. izba, kúpeľňa-WC, kuchyňa, komora, chodba;-2. byt: 1 izba - obývačka; kuchyňa, kúpeľňa, wc, špajza, chodba; - priestranné hospodárske budovy; - záhrada s ovocnými stromami; - byty je možné nasťahovať aj touto formou, alebo je pozemok vhodný na výstavbu kondomínia s 50% zastavanosti; výhoda štátnej dotácie 3 milióny forintov na rekonštrukciu!- všetko je v blízkosti: škola, škôlka, obchody, verejné inštitúcie;- do všetkých väčších miest v kraji sa dostanete rýchlostnými cestami do 1 hodiny, ako aj do Rakúska. záujemcovia o predaj dvojgeneračného rodinného domu volajte +36-70/423- tel.č.5353. Našich zákazníkov očakávame s kompletnou ponukou služieb!

Originálny text
Csornai Casanetwork Ingatlan eladásra kínál Csorna közkedvelt utcájában egy eladó kétgenerációs családi házat.Az eladó családi ház jellemzői:-két külön bejáratú lakás: 112 és 80 nm-es;- 1. magasföldszinti polgári  lakás: 2 szoba -nappali, fürdő-wc, konyha, kamra, közlekedő;-2. lakás: 1 szoba -nappali; konyha, fürdő, wc, kamra, közlekedő;-tágas melléképületek;-kert termő gyümölcsfákkal;-a lakások akár ebben a formában költözhetőek, vagy társasház építésére is alkalmas 50%-os beépíthetőséggel a telek;-használja ki a 3 millió forintos állami támogatást felújításra!- közelben minden megtalálható: iskola, óvoda, boltok, közintézmények;- a gyorsforgalmi utakon minden nagyobb város 1 órán belül elérhető a megyében, illetve Ausztria is.Amennyiben felkeltette érdeklődését az eladó kétgenerációs családi ház hívja a +36-70/423-5353-as telefonszámot.Teljes körű szolgáltatásokkal várjuk ügyfeleinket!