Dom k predaji, Budapešť XIV obvod

Preložený text
V tichej a pokojnej časti Zugló, v prímestskom prostredí, sa predáva 90 m2, čerstvo a kompletne zrekonštruovaný rodinný dom s 321 m2 súkromnou záhradou. Nehnuteľnosť sa nachádza na upratanej a príjemnej ulici, kde je zaručený pokoj a dobrá obytná komunita, pričom mestská infraštruktúra je ľahko dostupná. Dom je bez obmedzení a pripravený na okamžité nasťahovanie. Obytný priestor má praktické usporiadanie: 12 m2 krytá terasa vedie do vstupnej haly, odkiaľ sa nachádza samostatná toaleta, menšia izba a jedáleň vybavená moderným kuchynským nábytkom. Skutočným centrom domu je slnečná obývacia izba orientovaná na juhovýchod, kde krb, elegantná mramorová televízna stena a LED osvetlenie zabudované do steny vytvárajú útulnú atmosféru. Zo spálne bola vytvorená aj bezbariérová toaleta so sprchovacím kútom. Dom prešiel v minulom roku kompletnou rekonštrukciou, ktorá zahŕňala všetky technické detaily: bola vymenená voda a elektrina, krytiny, okná a dvere a bola zrekonštruovaná aj strešná konštrukcia. Moderný vykurovací systém s novými radiátormi, 2 klimatizáciami a krbom v obývacej izbe zabezpečujú celoročne príjemnú teplotu. Ďalšou možnosťou je pristavať podkrovie, ktorého výška stropu je približne 3 metre, takže dom je možné podľa potreby ďalej rozšíriť. V záhrade sa nachádza hospodárska budova s rozlohou 14 m2, ktorá v súčasnosti slúži ako sklad, ale dá sa využiť na rôzne účely, je na pláne. Do dvora sa dá vjazdiť autom a na ulici je zabezpečené bezplatné parkovanie. Táto nehnuteľnosť je ideálnou voľbou pre rodiny, páry alebo kohokoľvek, kto hľadá zrekonštruovaný, ihneď nasťahovateľný dom s prístupom do záhrady v tichej časti Zugló. Energetický certifikát sa pripravuje, hneď ako bude k dispozícii, inzerát bude aktualizovaný. Vážený záujemca! Rád by som vám poskytol odbornú pomoc pri hľadaní nehnuteľnosti, takže ak máte záujem o inzerát, zavolajte mi pre ďalšie informácie a obhliadku. Môžem vám tiež ukázať nehnuteľnosť, ktorá vyhovuje vašim predstavám z ponuky Duna House. Naša kancelária je vám k dispozícii s bezplatným úverovým poradenstvom a kompletnou administratívou. Referenčné číslo: HZ064784

Originálny text
Zugló csendes, nyugodt részén, kertvárosias környezetben eladó egy 90 m2-es, frissen és teljes körűen felújított családi ház, 321 m2-es saját kerttel.
Az ingatlan egy rendezett, barátságos utcában található, ahol a nyugalom és a jó lakóközösség garantált, mégis könnyen elérhető a városi infrastruktúra. A ház tehermentes, akár azonnal költözhető állapotban várja új tulajdonosát.
A lakótér praktikus elrendezésű: a 12 m2-es fedett teraszról jutunk be az előtérbe, innen nyílik a külön WC, egy kisebb szoba, valamint a modern, gépesített konyhabútorral felszerelt étkező. A napfényes, délkeleti tájolású nappali igazi központja a háznak, ahol kandalló, elegáns márvány TV-fal és falba épített LED világítás teremti meg az otthonos hangulatot. A hálószobából akadálymentesen egy zuhanyzós WC is kialakításra került.
A ház tavaly teljes körű felújításon esett át, amely minden műszaki részletre kiterjedt: cserélve lettek a víz-, villany-, megújultak a burkolatok, a nyílászárók, valamint a tetőszerkezet is felújításra került. A korszerű fűtési rendszer új radiátorokkal, 2 darab klímaberendezéssel, valamint a nappaliban található kandallóval biztosítja a komfortos hőérzetet egész évben. További lehetőség, hogy a tetőtér beépíthető, belmagassága körülbelül 3 méter, így a ház tovább bővíthető igény szerint.
A kertben található egy 14 m2-es melléképület, amely jelenleg tárolóként funkcionál, de többféle célra is hasznosítható, rajta van a rajzon.
Az udvarra autóval be lehet állni, az utcán pedig ingyenes parkolás biztosított.
Ez az ingatlan ideális választás családoknak, pároknak vagy mindazoknak, akik egy felújított, azonnal költözhető, kertkapcsolatos otthont keresnek Zugló egyik nyugodt részén.

Az energetikai tanúsítvány készítése folyamatban van, amint rendelkezésre áll, úgy azzal a hirdetés frissítésre kerül.


Tisztelt érdeklődő!
Szeretnék Önnek szakszerű segítséget nyújtani az ingatlankeresésben, ezért ha felkeltette érdeklődését a hirdetés, további információkért és a megtekintés miatt hívjon. A Duna House kínálatából is tudok az elképzeléseinek megfelelő ingatlant mutatni. Irodánk díjmentes hitel tanácsadással, teljes körű ügyintézéssel áll rendelkezésére.

Referencia szám: HZ064784