Preložený text
Dvojgeneračný rodinný dom na predaj v tichej, prímestskej časti Újpest V jednej z najobľúbenejších, pokojných a uprataných častí budapeštianskeho IV. obvodu ponúkame na predaj trojposchodový, dvojgeneračný, dvojitý komfortný rodinný dom, ktorý má celkovú obytnú plochu 191 m². Nehnuteľnosť je postavená na pozemku s rozlohou 353 m² s udržiavanou, intímnou záhradou, ktorá môže byť ideálnym miestom na relax alebo priateľské stretnutia. Nehnuteľnosť má vynikajúce dispozičné riešenie: Tri úrovne poskytujú možnosť pohodlného spoločného bývania pre niekoľko generácií, alebo si vytvoriť domácu kanceláriu či kliniku. Je možné vytvoriť aj dva samostatné vchody, takže je ideálna na investičné účely alebo prenájom. Dvojgaráž (27 m²) poskytuje pohodlné parkovanie pre dve autá a je vhodná aj na skladovanie. Kúrenie: budova má plynové konvektorové kúrenie, takže jej údržba je cenovo výhodná a je možné ju individuálne regulovať v každej miestnosti. Hospodárska budova v záhrade má samostatný vchod, dve miestnosti a podlahovú plochu 35 m². Túto časť budovy je možné prestavať na niekoľko účelov: Môže sa prenajímať ako samostatný byt, Môže sa premeniť na penzión, dielňu, kanceláriu alebo dokonca priestor na hobby.
Originálny text
Eladó kétgenerációs családi ház Újpest csendes, kertvárosi részén
Budapest IV. kerületének egyik legkedveltebb, nyugodt és rendezett részén kínálunk megvételre egy háromszintes, kétgenerációs, dupla komfortos családi házat, mely összesen 191 m² lakótérrel rendelkezik. Az ingatlan egy 353 m²-es telekre épült, szépen gondozott, intim kerttel, amely tökéletes helyszín lehet pihenésre vagy baráti összejövetelekre.
Az ingatlan kiváló elosztású:
A három szint lehetőséget biztosít akár több generáció kényelmes együttélésére, vagy otthoni iroda, rendelő kialakítására.
Két külön bejáratú lakrész is kialakítható, így befektetési célra, kiadásra is ideális lehet.
A dupla garázs (27 m²) kényelmes parkolást biztosít két autó számára, akár tárolásra is alkalmas.
Fűtés: az épület gázkonvektoros fűtéssel rendelkezik, így fenntartása kedvező költségű, és egyedileg szabályozható minden helyiségben.
A kertben található melléképület külön bejárattal, két szobával és 35 m² alapterülettel rendelkezik. Ez az épületrész többféle célra is átalakítható:
Különálló lakrészként kiadható,
Vendégházzá, műhellyé, irodává vagy akár hobbitérré is fejleszthető,
200 Štvorcový meter
353 Štvorcový meter
Priemerný
Rodinný dom
Tehla
Individuálny
Plyn
Dvojnásobný komfort
21-50 rokov starý
Nie je zadaný
Prízemný
Nie je zadaný
Vyhľadávajte jednoducho dom, byt, kanceláriu, garáž a pozemok alebo akúkoľvek nehnuteľnosť v našej databáze!
Nehnutelnost.hu člen Real Estate Group.
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, - Nehnutelnost.hu © 2025 Všetky práva vyhradené
Magyar
English
Français
Deutsch
Românesc
Pусский
Slovenski
Nederlands
Slovenský
český
Cрпски
Hrvatski
Yкраїнський
Español
Italiano