Dom k predaji, Budapešť III obvod

Preložený text
Rodinný dom na brehu Dunaja na predaj v Rómaine – výnimočná príležitosť! Tichý, zelený a súkromný záhradný komplex v meste – v jednej z najobľúbenejších častí Budapešti, na brehu Római, v útulnej slepej uličke, sa predáva tento päťizbový rodinný dom s rozlohou 262 m² na krásne upravenom pozemku s rozlohou 598 m². Čo si zamilujete: priestranná obývacia izba s jedálňou a kuchyňou s prepojením na terasu, intímna zelená záhrada s ovocnými stromami, okrasnými rastlinami, relaxačná zóna, kryté parkovanie pre dve autá s elektrickým nabíjaním, až 5 spální + praktický suterén (kancelária, hosťovská zóna, hobby zóna), pár krokov od brehu Dunaja – ticho, bezpečne, blízko prírody

Originálny text
Eladó Duna-parti családi ház a Rómain – kivételes lehetőség!
Csend, zöld és privát kert a városban – Budapest egyik legkedveltebb részén, a Római-parton, egy hangulatos zsákutcában eladó ez a 262 m²-es, öt szobás családi ház, 598 m²-es, gyönyörűen parkosított telken.
Amit imádni fogsz:
tágas nappali–étkező–konyha teraszkapcsolattal
intim, zöld kert gyümölcsfákkal, dísznövényekkel, pihenősarokkal
kétállásos fedett kocsibeálló elektromos töltéssel

akár 5 hálószoba + sokoldalúan használható szuterén (iroda, vendégrész, hobbitér)


pár lépésre a Duna-part – csend, biztonság, természetközelség