Dom k predaji, Budapešť II obvod

Preložený text
Budapešť II. Vo štvrti Máriaremete I. obvod, v tichej, pokojnej lokalite, v zelenom prostredí, na svahu, na predaj za výhodnú cenu štvorpodlažný, šesťizbový, dvojkomfortný, 192 m2 panoramatický klimatizovaný dvojdom s individuálnym ústredným kúrením s priestrannými terasami, garážou a prístreškom. Výška stropu sa líši podľa úrovne. Na spodnom podlaží sa nachádza 20 m2 garáž, sklady a kotolňa. Na prvom poschodí sa nachádza slnečná, panoramatická obývacia izba (24,8 m2), kúpeľňa, kuchyňa, špajza a jedáleň so vstupom na terasu. Na druhom poschodí sú štyri izby a druhá kúpeľňa. Každá izba má jedinečný a zvláštny výhľad a z jednej izby sa cez vonkajšie dvere dostaneme na útulnú, priestrannú terasu na dvore domu. V najvyššom podkroví je aj izba. Dvojdom v ideálnej lokalite, harmonicky zapadajúci do svojho okolia, s premyslenou, ľahko prispôsobiteľnou dispozíciou. Právne čistá, nezaťažená nehnuteľnosť so spoločným užívaním. Erd: 20.06.4567-779

Originálny text
Budapest II. kerületének Máriaremete városrészében, csendes, nyugodt helyen, zöld környezetben, a hegyoldalban, négy szintes, hat szobás, duplakomfortos, három szinten tágas teraszokkal rendelkező, 192 nm-es, panorámás, klimatizált, egyedi cirkó fűtésű ikerház, garázzsal, kocsibeállóval együtt kedvező áron, eladó. A belmagasság szintenként változik. Az alsó szinten található egy 20 nm-es garázs, tárolók és a kazán helyisége. Az első lakószinten a napfényes, panorámás nappali (24,8 nm), fürdő, konyha, kamra és a teraszkapcsolatos étkező kapott helyet. A második lakószinten négy szoba és a második fürdő található. Minden szoba egyedi különleges kilátással rendelkezik, az egyik szobából külső ajtón keresztül a ház hátsó udvarán található hangulatos, tágas teraszra jutunk. A legfelső tetőtéri szintén egy szoba található. Ideális helyen, környezetéhez harmonikusan illeszkedő, jól átgondolt, könnyen alakítható beosztású ikerház. Használati megosztással rendelkező, jogilag tiszta, tehermentes ingatlan.

Érd: 06/20/4567-779