Byt k prenájmu, Komárom

Preložený text

Originálny text
PRÉMIUM KÉTSZINTES LAKÁS KIADÓ KOMÁROMBAN – BELVÁROSHOZ KÖZEL, NYUGODT KÖRNYEZETBEN

Ha nem éri be egy „átlagos” albérlettel, hanem stílusos, kényelmes és valóban igényes otthont keres hosszú távra, ezt a lakást látnia kell!

Kizárólag minimum 1 évre kiadó Komárom frekventált, belvároshoz közeli részén – mindössze 4 km-re a koppánymonostori ipari parktól – egy belső kétszintes, 87 m²-es luxus lakás, amely minden részletében a minőséget képviseli.

- Alsó szint: tágas, világos amerikai konyhás nappali
- Felső szint: előtér, 2 hálószoba, modern fürdőszoba

A lakást a tulajdonos magas minőségű alapanyagokkal, harmonikus színvilággal és praktikus, élhető elrendezéssel alakította ki.
Az igényes burkolatok, a beépített konyhabútor, valamint a külső és belső nyílászárók egyaránt a visszafogott eleganciát és funkcionalitást tükrözik.

- Teljesen bútorozott
- Gépesített (mosogatógép, mosógép, hűtő, mikrohullámú sütő)
- Saját gázkazános fűtés, lapradiátorokkal – alacsony rezsi

A lakáshoz tartozik egy zárt, füvesített, növényekkel parkosított udvar, amely ideális a pihenéshez, feltöltődéshez – igazi nyugalom a város közelében.

Bérelhető: 2026. március 1-tő
Bérleti díj: 300.000 Ft / hó
Rezsi: kb. 40.000 Ft / hó
Kaució: 2 havi bérleti díj
Közjegyzői okirat szükséges

Ez a lakás nem kompromisszum, hanem életminőség.
Ha egy modern, ízléses, gondtalan otthont keres, ne hagyja ki – ritka lehetőség Komáromban!

Érdeklődni kizárólag:
Nagy Edit
06 30 6 226 317
nagy.edit@dot-ing.hu


PREMIUM TWO-LEVEL APARTMENT FOR RENT IN KOMÁROM – CLOSE TO THE CITY CENTER, IN A QUIET ENVIRONMENT

If you are not satisfied with an “average” apartment, but are looking for a stylish, comfortable and truly sophisticated home for the long term, you must see this apartment!

For rent exclusively for a minimum of 1 year in a frequented part of Komárom, close to the city center – only 4 km from the Koppánymonostor industrial park – an interior two-level, 87 m² luxury apartment, which represents quality in every detail.

- Lower level: spacious, bright living room with American kitchen
- Upper level: entrance hall, 2 bedrooms, modern bathroom

The owner designed the apartment with high-quality materials, harmonious colors and a practical, livable layout.
The sophisticated coverings, built-in kitchen furniture, and both exterior and interior windows reflect restrained elegance and functionality.

- Fully furnished
- Mechanized (dishwasher, washing machine, refrigerator, microwave)
- Own gas boiler heating, with panel radiators - low overhead

The apartment has a closed, grassy, ​​landscaped yard with plants, which is ideal for relaxing and recharging - real peace and quiet near the city.

Available for rent: March 1, 2026
Rent fee: 300,000 HUF / month
Overhead: approx. 40,000 HUF / month
Deposit: 2 months rent
Notary deed required

This apartment is not a compromise, but a quality of life.
If you are looking for a modern, tasteful, carefree home, dont miss it - a rare opportunity in Komárom!

For inquiries only:
Edit Nagy
06 30 6 226 317
nagy.edit@dot-ing.hu