Byt k prenájmu, Salgótarján

Preložený text
V Salgótarjáne (Vásártér), 35 m2, 1-izbový, novo zrekonštruovaný, 1. poschodie, zariadený, balkónový byt na prenájom! Vykurovanie je zabezpečené plynovým konvektorom, ohrev teplej vody elektrickým bojlerom. Pozor! žiadosť vlastníka, aby sa budúci nájomca prihlásil prostredníctvom žiadosti! Prihlášku zašlite na e-mailovú adresu tatar.tamas@varos.hu s uvedením pracovného pomeru a fotografiou! Informácie po telefóne neviem poskytnúť! Nájomnú zmluvu je možné uzavrieť na dobu určitú, minimálne 1 rok. Podmienkou uzatvorenia zmluvy je zaplatenie 2-mesačného depozitu + nájomné za príslušný mesiac. Do apartmánu sa môžu nasťahovať maximálne 2 dospelí, domáce zvieratá nie sú povolené, fajčenie nie je povolené. (Prosím zavolajte pre viac obrázkov a informácií!)

Originálny text
Salgótarjánban (Vásártér), 35 nm-es, 1 szobás, frissen felújított, 1. emeleti, bútorozott, erkélyes lakás kiadó!

A fűtést gázkonvektor, a meleg víz ellátást villanybojler biztosítja.

Figyelem! a tulajdonos kérése, hogy a leendő bérlő pályázat útján jelentkezzen!

Kérem, a tatar.tamas@varos.hu e-mail címre küldjék jelentkezésüket, munkaviszony megjelöléssel és fényképpel!

Telefonon nem áll módomban információval szolgálni!

A bérleti szerződés határozott időre, minimum 1 évre létesíthető. A szerződéskötés feltétele 2 havi kaució+tárgyhavi bérleti díj megfizetése.

A lakásba maximum 2 felnőtt személy költözhet, kisállat nem hozható, a dohányzás nem megengedett.
(További képekért és információkért kérem hívjon!)