Byt k prenájmu, Miškovec

Preložený text
V Miškolci, na Parkovej ulici, sa prenajíma tehlový byt na prvom poschodí s rozlohou 50 m2 a balkónom, s 2 samostatnými izbami, v zrekonštruovanom stave. Hlavné vlastnosti: plastové okná, bezpečnostné vstupné dvere, vstavaná kuchynská linka, umývačka riadu, plynový sporák, klimatizácia v obývacej izbe, moskytiéry vo všetkých izbách, teplú vodu zabezpečuje plynový ohrievač vody Bosch. Domáce potreby zobrazené na obrázkoch zostanú v nehnuteľnosti. Nehnuteľnosť sa nachádza na prvom poschodí 3-poschodového bytového domu, v príjemnom prostredí s parkom a stromami, s vynikajúcim dopravným spojením na univerzitu aj do centra mesta. Fajčenie v byte nie je povolené. Malé domáce zvieratá sú povolené na základe samostatnej dohody a poistenia. Nasťahovanie je možné ihneď po podpísaní notárskej zmluvy, zaplatení dvojmesačnej kaucie a nájmu. Byt je na prenájom iba pre jednotlivcov alebo maximálne pre 2 osoby. Parkovanie na ulici je v okolí bytu bezplatné. Nájomné: 130 000 HUF/mesiac + Bežné náklady: 13 000 HUF/mesiac + energie: podľa spotreby.

Originálny text
Miskolcon, a Park utcában első emeleti, 50 m2-es gázfűtéses, erkélyes téglalakás, 2 külön nyíló szobával, felújított állapotban kiadó.

Főbb jellemzők: műanyag nyílászárók, biztonsági bejárati ajtó, beépített konyhaszekrény, mosogatógép, gáztűzhely, klíma a nappaliban, szúnyogháló minden helyiségben, melegvízről Bosch gázüzemű vízmelegítő gondoskodik.

A képeken látható használati tárgyak maradnak az ingatlanban.

Az ingatlan egy 3 emeletes társasház első emeletén található, kellemes, parkos-fás környezetben, kiváló közlekedési lehetőségekkel az egyetem és a belváros irányába egyaránt.

Dohányzás a lakásban nem megengedett.

Kistestű kisállat tartása külön megegyezéssel és biztosítással lehetséges.

Közjegyzői szerződés aláírásával, két havi kaució és az esedékes bérleti díj megfizetésével azonnal költözhető.

A lakás kizárólag egyedülálló vagy maximum 2 fő részére kiadó.

A lakás környékén ingyenes az utcai parkolás.

Bérleti díj: 130.000,- Ft/hó + Közös költség: 13.000 Ft/hó + Rezsi: fogyasztás alapján.
Tel.: 06703749091