Byt k prenájmu, Budapešť XXI obvod

Preložený text
V Csepeli, na ulici Kossuth Lajos utca 142, na 10. poschodí bytového domu, sa prenajíma 32 m2, kompletne zariadený a mechanizovaný, svetlý, jednoizbový byt. Byt má modernú kuchyňu s kvalitným technickým vybavením. Nehnuteľnosť má balkón, z ktorého sa otvára nádherná panoráma a byt ako celok poskytuje tiché a pokojné prostredie. Parkovanie je možné na vonkajšom parkovisku patriacom k bytovému domu. Doprava: Zastávka HÉV je vzdialená asi 3 minúty chôdze, ale ľahko dostupných je aj niekoľko autobusových liniek, takže doprava je mimoriadne flexibilná. Podmienky: -2 mesačný depozit -1 mesačný nájom -notársky poplatok v pomere 50/50 Byt je pripravený na okamžité nasťahovanie.

Originálny text
Csepelen, a Kossuth Lajos utca 142. szám alatt, a társasház 10. emeletén kiadó egy 32 m²-es, teljesen bútorozott és gépesített, világos, egy szobás lakás.



A lakásban modern konyha található, kiváló minőségű műszaki berendezésekkel. Az ingatlan erkélyes, ahonnan csodás panoráma nyílik, és a lakás egészében csendes, nyugodt környezet biztosítja a kényelmet.



Parkolás a társasházhoz tartozó kültéri parkolóban lehetséges.



Közlekedés:

A HÉV megálló kb. 3 perc sétára, de több buszjárat is könnyen elérhető, így a közlekedés rendkívül rugalmas.



Feltételek:



-2 havi kaució



-1 havi bérleti díj



-közjegyzői díj fele-fele arányban



A lakás azonnal költözhető.