Byt k prenájmu, Budapešť XVIII obvod

Preložený text
Budapešť XVIII. obvod, sídlisko Gloriett, sa prenajíma priestranný byt s rozlohou 94 m2 na prvom poschodí s podlahovým kúrením, klimatizáciou, modernými plastovými okenicami a výhľadom na park, postavený v roku 2003, v 2-poschodovom bytovom dome. Obývacia izba s americkou kuchyňou, špajza, chodba, 2 spálne, priestranná kúpeľňa, samostatné WC a 2 balkóny. Kompletné rozvody energií, vlastný vodomer, plynomer, elektromer. Byt má priestranné, príjemné a svetlé priestory. Parkovanie je možné hneď vedľa domu, na ulici. Veľmi ideálne pre MHD, 20 minút autobusom na stanicu metra Határ út. Minimálny nájom na jeden rok!

Originálny text
Budapest XVIII. kerület, Gloriett telepen parkra néző, 2003-ban épült, 2 emeletes társasházban kiadó egy tágas terekkel rendelkező, 94 m2-es padlófűtéses, klímás, korszerű műanyag redőnyös, első emeleti lakás. Amerikai konyhás nappali, spájz, előszoba, 2 hálószoba, tágas fürdőszoba, külön wc helyiség és 2 erkély. Teljes közmű, saját vízóra, gázóra, villanyóra. A lakás tágas, kellemes világos terekkel rendelkezik. Parkolás közvetlenül a ház mellett, az utcán lehetséges. Tömegközlekedés szempontjából nagyon ideális, 20 perc busszal a Határ úti metró megálló. Minimum egy évre kiadó!