Byt k prenájmu, Budapešť XVI obvod

Preložený text
Iba tu! Možnosť dlhodobého prenájmu bytu v obľúbenom 16. obvode. Objavte tento novo zrekonštruovaný tehlový byt v predmestskej časti 16. obvodu Budapešti, na ulici Gesztenye! Nehnuteľnosť s rozlohou 48 metrov štvorcových na 1. poschodí môže byť ideálnou voľbou pre tých, ktorí chcú bývať blízko centra mesta, no zároveň v pokojnom a tichom prostredí plnom zelene. Byt má priestrannú obývaciu izbu s americkou kuchyňou a dve menšie izby, takže môže byť vynikajúcim bývaním pre mladé páry pracujúce z domu. Čiastočne zariadené a mechanizované. Momentálne nie je k dispozícii práčka ani chladnička, ale majiteľ ich môže poskytnúť na požiadanie. Prenajíma sa prevažne jednotlivcom alebo párom. Deti a domáce zvieratá sa nemajú povolené na naťahovanie a v objekte nie je povolené fajčiť. Minimálna doba prenájmu je jeden rok s uzatvorením zmluvy na dobu určitú a notársky overeným vyhlásením o vysťahovaní. Na podpísanie zmluvy musíte zaplatiť 1 mesačný nájom a 2 mesačné kaucie, po ktorých môžete byt ihneď prevziať. Nenechajte si ujsť túto skvelú príležitosť a urobte prvé kroky k bývaniu v tomto krásne zrekonštruovanom byte! O.Z.S.

Originálny text
Csak nálunk!

Hosszútávú lakás bérlési lehetőség a 16. kerület közkedvelt városrészében.

Fedezze fel ezt a frissen felújított, téglaépítésű lakást Budapest 16.kerületének kertvárosi részén, a Gesztenye utcában!
A 48 négyzetméteres, 1. emeleti ingatlan ideális választás lehet azok számára, akik a városközpont közelében, mégis nyugodt, csendes zöldövezeti környezetben szeretnének élni.

A lakás egy tágas amerikai konyhás nappalival, valamint két kisebb szobával rendelkezik, így kiváló otthona lehet fiatal pároknak home office munkavégzéssel is.

Részben bútorozott és gépesített. Jelenleg mosógép és hűtőszekrény nincs, de a tulajdonos igény esetén hűtőszekrényt tud biztosítani.

Elsősorban egy főnek vagy párnak kiadó. Gyerekkel és háziállattal nem költözhető, a dohányzás az ingatlanban nem megengedett.

Minimum bérleti idő fix egy év határozott szerződéssel és közjegyzői kiköltözési nyilatkozattal.

Szerződéskötéshez 1 havi bérleti díj és 2 havi kaució megfizetése szükséges, melynek aláírása után akár azonnal birtokba vehető a lakás.

Ne hagyja ki ezt a remek lehetőséget, és tegye meg az első lépéseket, hogy ebben a szépen felújított lakásban élhessen!

O.Zs.