Byt k prenájmu, Budapešť VIII obvod

Preložený text
PRENÁJOM ZARIADENÝ BYT V BLÍZKOSTI NKE A SOTE!!! V bezprostrednej blízkosti Nagyváradského námestia a Orczy-kertu, Národnej univerzity verejnej služby, Ludovika Hall, na rohu ulíc Orczy út a Rozgonyi utca sa nachádza krásne ZREKONŠTRUOVANÝ, ZARIADENÝ, MECHANIZOVANÝ, 40 m² jednoizbový byt v civilnom štýle. Byt: Byt na treťom poschodí má halu, jedáleň s kuchyňou, kúpeľňu, dispozičné riešenie izieb, podlahová plocha 40 m². Kúrenie/chladenie je zabezpečené plynovým konvektorom a klimatizáciou s chladením a kúrením, ohrev teplej vody je zabezpečený elektrickým bojlerom. Sú vo výbornom stave krytiny, sanita a okná a dvere prémiovej kvality. Nehnuteľnosť je svetlá a priestranná, izba má výhľad do ulice. Byt je zariadený a vybavený (práčka, kombinovaná chladnička, plynový sporák, digestor, mikrovlnná rúra, TV). K bytu patrí aj samostatná uzamykateľná pivnica s rozlohou 4 m². Môže byť perfektným bývaním pre jednotlivcov alebo páry, ktoré chcú bývať v srdci mesta, ale stále v tichom prostredí. Pre dlhodobých nájomníkov s ročnou zmluvou. Podmienkou nasťahovania je zaplatenie jedného mesačného nájmu a dvojmesačnej kaucie. Mesačný nájom: 190 000 HUF Priemerné réžijné náklady na osobu sú: 30 000 HUF. Bytový dom: Byt sa nachádza na 3. poschodí dobre udržiavaného, technicky a esteticky náročného bytového domu. Keďže sa nehnuteľnosť nachádza na najvyššom poschodí, je dôležité zdôrazniť, že strešná konštrukcia a skelet sú úplne nové, bytový dom bol nedávno kompletne vymenený a nedávno bola dokončená aj rekonštrukcia fasády a vnútorného dvora, ako aj vložkovanie komínov. Bytový dom sa vyznačuje pekným, uprataným schodiskom, kultivovanou bytovou komunitou a zodpovedným spoločným zastupovaním a dobrou finančnou situáciou. Doprava: Električky 23 a 24 zastavujú pred domom, jednu zastávku električkou (4-5 minút chôdze) sa nachádza stanica metra Nagyvárad tér (M3). Trolejbus 83, autobus 99, autobus 281 (nočné autobusy 950, 914). Infraštruktúra, inštitúcie: V blízkosti sa nachádza Aldi, Coop, mäsiarstvo, lekáreň, pekáreň, ordinácia všeobecného lekára, škola, škôlka. V bezprostrednej blízkosti sa nachádza Medzinárodná vysoká škola Avicenna, neďaleko Národná univerzita verejnej služby, Detská nemocnica Heima Pála, Teoretický blok Univerzity Semmelweis na Nagyváradskom námestí, Nemocnica Szent István, Národný kardiologický ústav, plavecký bazén Ludovika, Botanická záhrada, Prírodovedné múzeum atď. Do Orczyho záhrady za domom sa dostanete pešo za 2-3 minúty. Štvrť Corvin je vzdialená 2 zastávky metrom. Ideálny študentský byt!

Originálny text
AZONNAL KÖLTÖZHETŐ BERENDEZETT LAKÁS KIADÓ AZ NKE ÉS A SOTE SZOMSZÉDSÁGÁBAN!!!

A Nagyvárad tér és az Orczy-kert, Nemzeti Közszolgálati Egyetem, Ludovika Csarnok tőszomszédságában, az Orczy út és a Rozgonyi utca sarkán található szépen FELÚJÍTOTT, BÚTOROZOTT, GÉPESÍTETT, 40 nm-es egyszobás polgári lakást.

Lakás:
A harmadik emeleti lakás előszoba, ebédlő-konyha, fürdőszoba, szoba elrendezésű, alapterülete 40 nm.

Fűtését/hűtését gázkonvektor és hűtő-fűtő klíma, meleg víz ellátását villanybojler biztosítja.

Kiváló állapotú hideg- és meleg burkolatok, szaniterek, illetve prémium minőségű nyílászárók kerültek beépítésre.

Világos, tágas az ingatlan, a szoba utcai nézetű.

A lakás bútorozott, gépesített (mosógép, kombinált hűtőszekrény, gáztűzhely, páraelszívó, mikrohullámú sütő, tv).

Külön zárható 4 nm-es pincerekesz is tartozik a lakáshoz.

Tökéletes otthon lehet egyedülállóknak vagy pároknak, akik a város szívében, de mégis nyugodt környezetben szeretnének élni.

Hosszútávú bérlőknek egy éves szerződéssel. A beköltözés feltétele egyhavi bérleti díj és kéthavi kaució kifizetése.

Havi bérletidíj: 190.000 ft

A rezsi egy főre átlagosan: 30.000 ft.

Társasház:
A lakás egy szépen karbantartott, műszakilag és esztétikailag igényes társasház 3. emeletén található. Mivel legfelső szinten helyezkedik el az ingatlan, fontos kiemelni, hogy a tetőszerkezet és héjazat vadonatúj, a társasház nemrégiben kompletten lecserélte, valamint a homlokzati, belső udvari felújítások is a közelmúltban fejeződtek be, csakúgy, mint a kémények bélelése.
Szép, rendezett lépcsőház, kulturált lakóközösség és felelős közös képviselet, jó anyagi helyzet jellemzi a társasházat.

Közlekedés:
A ház előtt a 23-as és 24-es villamos megállója, egy villamosmegállóra (4-5 perces sétára) a Nagyvárad téri metrómegálló (M3).
83-as trolibusz, 99-es busz, 281-es busz (950, 914 éjszakai buszok).

Infrastruktúra, intézmények:
Közelben Aldi, Coop, hentesbolt, gyógyszertár, pékség, háziorvosi rendelő, iskola, óvoda.
Tőszomszédságában az Avicenna Nemzetközi Kollégium, közelben a Nemzeti Közszolgálati Egyetem, Heim Pál Gyermekkórház, a Semmelweis Egyetem Nagyvárad téri Elméleti Tömbje, Szent István Kórház, Országos Kardiológiai Intézet, Ludovika uszoda, Fűvészkert, Természettudományi Múzeum stb.
A ház mögötti Orczy-kert 2-3 perces sétával érhető el.
Corvin Negyed 2 metrómegállóra.

Ideális egyetemista lakás!