Byt k prenájmu, Budapešť V obvod

Preložený text
Na dlhodobý prenájom Budapešť V. obvod. Na ulici Szerb - v srdci centra mesta - na prízemí tichej, upratanej budovy bez výťahu sa nachádza ZREKONŠTRUOVANÁ, 25 m², zariadená, mechanizovaná a kamerovým systémom vybavená garsónka s výhľadom do dvora. Kúpeľňa má sprchovací kút a toaletu. Dom je vykurovaný elektrickým kúrením. Apartmán sa nachádza v centre mesta, Ferenciekov námestie je vzdialené 5 minút chôdze, ale Kalvínovo námestie a tržnica sú blízko, takže mnoho možností verejnej dopravy je vzdialených len pár minút (električka 2, autobus 15, 5, M3, M4 atď.). Elegantné obchody, reštaurácie, kaviarne a zábavné podniky na starej ulici Váci sú vzdialené len minútu jazdy. Univerzity na dosah ruky. Ideálny nájomník je nefajčiar a nemá domáce zvieratá. Bežný kt. 8 352 HUF, vrátane vody. Poplatok za prenájom: 520 eur + 2-mesačný depozit Kontakt: +36 70 384 5305

Originálny text
Kiadó HOSSZÚTÁVRA Budapest V. ker. Szerb utcában - a Belváros szívében - csendes, rendezett, lift nélküli ház földszintjén egy FELÚJÍTOTT, 25 nm-es, udvari nézetű, bútorozott, gépesített, bizonsági kamerával ellátott stúdiólakás.
Fürdője zuhanyzós, WC-vel.
Az otthon melegéről elektromos fűtés gondoskodik.
A lakás központi helyen van, a Ferenciek tere 5 perc séta, de közel van a Kálvin tér és a Vásárcsarnok, ezáltal számos tömegközlekedési lehetőség pár percre található ( 2-es villamos, 15-ös, 5-ös busz, M3, M4, stb.)
A patinás Váci utca elegáns üzletei, éttermei, kávézói, szórakozóhelyei egy percre találhatóak.
Egyetemek karnyújtásnyira.
Az ideális bérlő nem dohányzik és kisállatot sem tart.
Közös kt. 8.352 Ft, amely tartalmazza a vizet is.
Bérleti díj: 520 euró + 2 havi kaució
Érd.: +36 70 384 5305