Byt k predaji, Hévíz

Preložený text

V centrálnej časti Hévízu sa predáva dvojposchodový, zariadený byt postavený z kvalitných materiálov a vkusne navrhnutý v šesťbytovom bytovom dome. Byt má svetlé, praktické dispozičné riešenie. Na prízemí sa nachádza kuchyňa s jedálňou, priestranná obývacia izba s prístupom na terasu, špajza, kúpeľňa so sprchovacím kútom a chodba. Obývacia izba je priamo prepojená s terasou orientovanou na juh. Na prvom poschodí sa nachádzajú dve izby, kúpeľňa, samostatné WC a chodba. Kúrenie je zabezpečené plynovým kotlom. Parkovanie je zabezpečené vo verejnom priestore pred bytovým domom a v prípade potreby je možné prenajať si aj parkovacie miesto v neďalekej podzemnej garáži. Táto nehnuteľnosť je moderným, tichým domovom a ponúka investíciu s pridanou hodnotou.

Originálny text

Hévíz központi részén minőségi anyagokból épült, igényesen kialakított, kétszintes, bútorozott  lakás hatlakásos társasházban eladó. A lakás  világos, praktikus elrendezésű.  A földszinten konyha - étkező, tágas nappali teraszkapcsolattal, kamra, zuhanyzós fürdőszoba és közlekedő található. A nappali közvetlen kapcsolatban áll a déli fekvésű terasszal. Az emeleten kettő szoba,  fürdőszoba, különálló WC és közlekedő kapott helyet. A fűtés gázcirkó kazánnal megoldott. Parkolás a társasház előtti közterületen biztosított, továbbá igény esetén közeli mélygarázsban bérelt parkolóhely is átvehető . Ez az ingatlan modern, nyugodt környezetben található otthont , értékálló befektetést kínál.