Byt k predaji, Miškovec

Preložený text
Prosím, NEPREDÁVAJTE REALITNÝM KANCELÁRIÁM! Ponúkam na predaj svoj 37 m², jeden a pol izbový byt na 3. poschodí 4-poschodovej budovy na ulici Szílvás utca 25 v mestskej časti Miškolc - Avas. Byt sa nachádza na južnej strane Avas, priamo na chodníku vedúcom do univerzitného mesta, v tichej oblasti s výhľadom na prírodu. Univerzita a Lidl sú vzdialené 5-10 minút chôdze, ale ordinácia lekára, Tesco a menšie obchody sú tiež pár minút chôdze. Autobusová zastávka je vzdialená 3 minúty chôdze a hneď vedľa domu je dostatok parkovacích miest autom. Budova sa nachádza na obzvlášť udržiavanom, čistom, dobre zabezpečenom, nedávno zrekonštruovanom (vydláždené, nové okná a dvere) schodisku. Byt dostal minulé leto kompletne nové moderné okná a dvere. Balkón bol kompletne zrekonštruovaný pred dvoma rokmi, s novými dlažobnými doskami a balkónovým zábradlím a masívnym zasklením. Z balkóna je výhľad na park na východ a juh. Obe izby majú sofistikované, svetlé moderné parkety a kuchynská predsieň má dlažbu, ktorá s ňou ladí. Kuchyňa bola tiež pred dvoma rokmi zrekonštruovaná s modernými, odolnými povrchmi. Drez, batérie, toaleta a armatúry v kúpeľni sú nové a modernizované boli aj krytiny. Kúrenie poskytuje okolo 24 stupňov a v najchladnejšom mesiaci je vrátane vody max. 11 tis. stôp. Byt funguje s extrémne nízkou réžiou. Vchodové dvere sú tiež moderné a zamykajú sa na viacerých miestach, takže sú klasifikované ako lepšie ako poistenie. Byt je možné odovzdať približne o 1-2 mesiace, ale je to na základe individuálnej dohody. Informujte sa, prosím, na telefónnom čísle nižšie. 06 20 39 93 927 Ďakujem Mislóczki Magdolna

Originálny text
Kérem INGATLANOSOK NE Keressenek!
Eladásra kínálom a Miskolc - Avas városrészen a Szílvás utca 25 szám allati, 4 emeletes épület 3. emeleti 37nm2-es, másfél szobás lakásomat.A lakás az avas déli oldalán, közvetlen az egyetemváros felé vezető gyalog út szélén,természetre nyíló csendes részen található.Az egyetem és a Lidl gyalogosan 5-10perc,de orvosi rendelő ,Tesco,kisebb boltok is pár perc sétára találhatóak.Buszmegálló 3 perc séta ,autóval bőséges parkolási lehetőség a ház mellett.
Az épület egy kimondottan karbantartott,tiszta, jó közösségű, a hónapban felujított(járólapozott,új nyílászárók)lépcsőházban található.
A lakás tavaly nyáron kapott komplett új modern nyílászárókat.
Az erkély teljeskörűen igényesen fel lett újitva két éve ,új járólap és erkélykorlatok,masszív üvegezéssel.Az erkély parkra néz Keleti és Déli irányba.
Igényes ,világos színű modern parkettát kapott mindkét szoba,a konyha előszoba vele harmonizáló járólapozott felületű.
A konyha szintén két éve lett felújítva modern ,időtálló felületekkel.Fürdőszobában a mosdó,csaptelepek,wc és szerelékei újak ,a burkolatok is modernizáltak.
A fűtés kb 24 fokot biztosít és a leghidegebb hónapban vízdíjjal együtt max. 11ezer ft.A lakás extrém alacsony rezsivel üzemel.A bejárati ajtó szintén modern és több ponton záródik így bíztosításnál is jobb kategóriába sorolják.
A lakás kb 1-2 hónapos átadással lehetséges,de egyéni megegyezés alapján történik.
Kérem az alábbi telefonszámon érdeklődni.
06 20 39 93 927
Köszönöm

Mislóczki Magdolna