Byt k predaji, Ózd

Preložený text


Na predaj byt v centre mesta Ózd, na Zrínyi út! Na predaj je 2-izbový tehlový byt na 1. poschodí, s rozlohou 45 m², v rušnej centrálnej časti mesta Ózd. Byt je vykurovaný na diaľkové kúrenie, svetlý, dobre dispozične usporiadaný a rekonštrukcia už začala. Izby sú pokryté laminátovou podlahou, kuchyňa a chodba sú obložené. Kúpeľňa je kompletne zrekonštruovaná a boli nainštalované nové bezpečnostné vstupné dvere. V blízkosti sa nachádza všetko: autobusová zastávka, nákupné možnosti, trh, škola a lekáreň - ideálne miesto na investíciu alebo na vlastné bývanie. Obhliadky možné v dohodnutom čase, aj cez víkendy. Bez súdnych sporov a ťarchy. Nastúpiť môžete ihneď po zaplatení kúpnej ceny.

Originálny text


Eladó lakás Ózd központjában, a Zrínyi úton!

Eladó egy 1. emeleti, 45 nm-es, 2 szobás tégla lakás Ózd frekventált, központi részén.
A lakás távfűtéses, világos, jó elrendezésű, és a felújítás már elkezdődött.
A szobák laminált padlóval burkoltak,a konyha előszoba járólapos.
A fürdőszoba teljesen megújult, valamint új biztonsági bejárati ajtó is beépítésre került.

A közelben minden megtalálható: buszmegálló, bevásárlási lehetőségek, piac, iskola és gyógyszertár – ideális elhelyezkedés akár befektetésnek, akár saját otthonnak is .
Megtekinthető előre egyeztetett időpontban, akár hétvégén is.
Per-és tehermentes. A vételár kifizetése utàn azonnal birtokbavehető.