Byt k predaji, Siófok

Preložený text
Panoráma krásneho jazera Balaton! Byt má príjemnú komunitu. Na predaj naozaj útulný zariadený byt na prízemí! Vonkajšie parkovanie pre naše auto pred apartmánom. Dobre udržiavaná záhrada vysadená stromami. Apartmán je vybavený klimatizáciou a stropným ventilátorom. Na predaj kompletne zariadený. Plastové okná a dvere s moskytiérami. Chodba, obývacia izba s kuchyňou, kúpeľňa, terasa s posedením. Nehnuteľnosť s 1 spálňou. Byt sa predáva kompletne zariadený. Všetky užitočné veci tu zostávajú. Každý, kto si kúpi tento byt, si nemusí kupovať nič. Stačí si priniesť osobné veci a môžete si užiť leto pri slnečnom maďarskom mori. Tu môžete použiť SUP, bicykle, kolobežky, surfy...môžete sa prechádzať, behať po nádherne udržiavanej pláži. Večerná promenáda je osvetlená. Promenáda Petőfi je vzdialená 15 minút. Bezplatná pláž je dobre udržiavaná a vysadená stromami. Drevený nábytok vyrobený na mieru v byte vydrží večne. Na chodbe sú vstavané skrine so zrkadlami, v kúpeľni je práčka, sprchovací kút, toaleta, umývadlo a sušiak uterákov. Kuchynské skrinky sú neuveriteľne úhľadné a upratané. Umývačka riadu pomáha gazdinke. Televízor a počítač zostanú. Obrázky a predmety tu za túto cenu zostanú na požiadanie. Interkom, diaľkovo ovládaná príjazdová cesta. Chránený dvor. Súkromné, očíslované parkovacie miesto. Potrebujete lepšiu ponuku? Príďte sa presvedčiť sami! Zavolaj mi na moje mobilné číslo!

Originálny text
Panoráma a csodás Balatonra!
A társasházban kellemes lakóközösség van.
Egy igazán hangulatosan berendezett földszinti lakás eladó!
Kültéri parkoló autónknak a lakás előtt. Fákkal teleültetett, gondozott kert.
A lakás:
Klímával, mennyezeti ventilátorral felszerelt. Teljes bútorzattal eladó.
Műanyag nyílászárók, szúnyoghálóval.
Előtér, Nappali- konyhával, fürdőszoba, terasz ülőgarnitúrával.
1 szobás ingatlan.
A lakás teljes berendezéssel eladó. Minden használati tárgy itt marad.
Nem kell vennie semmit, aki ezt a lakást megvásárolja.
Csak a személyes holmiját hozza és már élvezheti is a nyarat a napsütéses magyar tengernél.
Itt használhat sup -ot, biciklit, rollert, surf deszkát....sétálhat, kocoghat a csodálatosan rendben tartott parton. Az esti sétány ki van világítva.
Petőfi sétány 15 percre található.
A szabad strand gondozott és fákkal ültetett.
A lakásban fából készített méretre szabott bútorok örök életűek.
Az előtérben beépített szekrények tükörrel, a fürdőszobában mosógép, zuhanyzó, vécé, mosdó, törölközőszárító található.
A konyha szekrényekben hihetetlen rend és tisztaság uralkodik.
A mosogatógép segíti a háziasszony dolgát.
A tv és a komputer is marad.
Képek, tárgyak kérésre itt maradnak ebben az árban.
Kaputelefon, távirányítással nyíló kocsibehajtó. Védett udvar. Saját, számozott parkoló.
Kell ennél jobb ajánlat?
Jöjjön el és győződjön meg a saját szemével!
Hívjon a mobilszámon!